首页汉语词典两好合一好两好合一好的意思
liǎnghǎohéyīhǎo

两好合一好


拼音liǎng hǎo hé yī hǎo
注音ㄌ一ㄤˇ ㄏㄠˇ ㄏㄜˊ 一 ㄏㄠˇ


基础信息

词语定义:“两好合一好”是汉语俗语,字面意思是两个好的事物合在一起,结果比原来更好。它表达的是合作或结合能产生优于个体单独存在的整体效果。该说法强调互补性与协同作用,常用于评价人际关系、团队协作或资源组合的实际成效。

结构特征:三字重复结构,“好”字出现三次,形成递进式表达。“两好”指两个独立的正面条件,“合一好”则指两者结合后形成的更优状态。这种句式简洁有力,便于口头传播。

使用场合:多用于口语和日常对话中,也可见于民间谚语或非正式文本。常见于对婚姻匹配、商业合作、技能搭配等场景的评价。


引证典故

历史出处:“两好合一好”未见明确文献典籍记载,属于民间流传的通俗说法,可能源于明清时期市井语言。类似表达在清代笔记小说中有零星体现,如《阅微草堂笔记》提及“二人同心,其利断金”,虽非直接引用,但精神相近。

相关谚语:与“红花还需绿叶扶”“一个好汉三个帮”等谚语共享逻辑结构,均强调个体优势在群体中的放大效应。这些说法共同构成中国传统协作价值观的语言表征。


词语用法

语法功能:常作谓语或感叹语使用,不带主语,独立成句。例如:“他俩搭档,真是两好合一好。”也可嵌入复合句中充当判断成分。

语义倾向:具有积极评价色彩,隐含对组合效果的肯定。使用时通常预设两个前提条件为“好”,否则无法推导出结论。若语境中出现“但”“却”等转折词,则可能暗示预期与实际不符。


词语例句

例1(人际合作):老张做设计,小李搞推广,两人配合起来,项目进度快得惊人——这叫两好合一好。

例2(婚姻关系):都说王哥和他媳妇是天生一对,一个会赚钱,一个懂持家,过日子确实是两好合一好。

例3(技艺结合):京剧里讲究唱念做打,要是把昆曲的身段和南派唱腔结合起来,说不定就成两好合一好了。

例4(资源互补):这家企业技术强,那家渠道广,要是能合并重组,很可能实现两好合一好的局面。

例5(教育场景):数学老师逻辑严,语文老师表达清,他们一起备课,学生理解反而更透彻——这不就是两好合一好吗?


近义反义

近义词:“强强联合”“珠联璧合”“相得益彰”“取长补短”。其中“相得益彰”出自《史记·伯夷列传》,强调相互促进;“珠联璧合”侧重形式上的完美配对。

反义词:“两败俱伤”“互相掣肘”“同床异梦”“貌合神离”。“两败俱伤”典出《战国策》,指冲突导致的共同损失;“貌合神离”描述表面和谐实则疏远的状态。


外语翻译

英文对应:The combination of two good things results in something even better.

日文转译:二つの良いものを合わせると、さらに良くなる。

法文对照:Deux bons éléments ensemble font un meilleur tout.


文化学术

哲学关联:与儒家“和而不同”思想相呼应,主张多样性统一带来增益。不同于道家“无为而治”,此说主动寻求协同价值最大化。

社会学意义:反映中国乡土社会对资源整合的认知模式,常见于宗族互助、村落联防等传统实践中。现代企业管理亦借鉴此类思维,如海尔“人单合一”模式的底层逻辑即与此相通。


字源解析

汉字构成:“两”为会意字,甲骨文象二人并列;“好”为会意字,从女从子,本义为女子美貌,引申为适宜、满意。

语义演化:“两好”保留原始计数含义,“合一好”中“合”为动作动词,表聚合。“好”在此语境中脱离性别指向,回归“令人满意”的抽象义项。三字叠加形成因果链:A好+B好→AB合C更好。


现当代应用

商业领域:互联网平台常用此说法宣传跨界合作,如“流量+内容=两好合一好”成为标准营销话术。

教育政策:新课改提倡“跨学科融合”,官方文件中偶见变体表述:“文理兼备,两好合一好”。

媒体传播:综艺节目常以该短语命名环节,如相亲类节目标题“爱情两好合一好”,强化观众对理想伴侣关系的期待。



※ "两好合一好"的意思解释、两好合一好是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。