móhé

磨合


拼音mó hé
注音ㄇㄛˊ ㄏㄜˊ



基础信息

拼音:mó hé

词性:动词

基本释义:① 新组装的机器或器具,通过一定时间的运行,使零件接触面逐渐光滑、吻合,以达到最佳配合状态。② 比喻在人际关系、团队合作或事物配合中,经过一段时间的调整、适应,逐渐消除矛盾,达到和谐、协调的状态。


引证解释

“磨合”一词源于机械工程领域,原指新机器在初始运行阶段,通过摩擦使零件表面的加工痕迹磨光,从而使零件之间更加密合。此概念后被广泛借用于社会学、管理学及人际关系领域,用以描述一个从生疏、矛盾到熟悉、和谐的动态过程。


国语辞典

释义:① 机械上指新组装的机件,经过一段时间的运转,使接触面更加密合。② 比喻人与人之间或事物之间,经过一段时间的相处或配合,逐渐协调适应。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语,如“磨合团队”、“磨合新车”。也可作定语,如“磨合期”、“磨合过程”。

搭配特点:常与“期”、“过程”、“阶段”等名词搭配,强调时间的持续性和过程的渐进性。


词语例句

1. 这台新机器需要磨合一段时间,性能才会稳定下来。

2. 新组建的团队尚在磨合阶段,成员之间需要加强沟通。

3. 夫妻之间的感情需要不断磨合,才能更加融洽。

4. 新车在磨合期内,最好不要高速行驶。

5. 两种不同的管理理念正在磨合中,最终会形成一套新的制度。


近义词反义词

近义词:适应、协调、调试、整合、配合

反义词:冲突、抵触、摩擦(在负面意义上)、对立、排斥


外语翻译

英语:run in; break in;磨合期 - breaking-in period

日语:慣らし運転(ならしうんてん);擦り合わせ(すりあわせ)

德语:einlaufen; sich eingewöhnen

法语:rodage


学术扩展

社会学视角:在社会学中,“磨合”概念被用于分析组织行为与社会整合。它描述了不同个体或群体在互动中,通过调整各自的行为模式、价值观和期望,以达到一种新的平衡状态的过程。

管理学应用:在组织管理中,“团队磨合”是团队发展的一个重要阶段(通常对应塔克曼团队发展模型中的“震荡期”),管理者需要通过有效的沟通和冲突解决机制来引导团队顺利度过此阶段。


文化内涵

“磨合”体现了中国传统文化中“和而不同”的哲学思想。它承认差异和矛盾的客观存在,但强调通过持续的努力和调整,可以实现更高层次的和谐。这一概念也反映了中国人注重关系、讲求圆融的处世智慧。


成语接龙

合浦珠还 → 还淳返朴 → 朴讷诚笃 → 笃定泰山 → 山高水长


词语辨析

磨合 vs. 适应:“磨合”强调双方或多方在互动中相互调整,是一个双向或多向的过程;而“适应”更侧重于单方面调整自身以符合外部环境。

磨合 vs. 冲突:“磨合”是建设性的,旨在达成和谐;“冲突”则是破坏性的,表现为对立和对抗。但磨合过程中可能包含冲突。


网络用法

在网络语境中,“磨合”常被用于描述网友初次合作、游戏团队配合练习、虚拟社区规则形成等过程。例如:“我们战队还需要多打几场匹配来磨合一下。”


教学应用

教学建议:在对外汉语教学中,可通过情境对话、角色扮演等方式,让学生理解“磨合”在不同语境中的用法。例如,模拟商业合作、团队项目等场景,让学生体会“磨合”的过程和意义。


现代应用

职场应用:在新员工入职、团队重组、企业并购等场景中,“磨合”是必经阶段。现代人力资源管理强调通过团队建设、跨文化培训等方式缩短磨合期。

技术领域:在软件开发中,“磨合”可指新系统上线后与旧系统的整合过程,或用户与新界面的适应过程。



※ "磨合"的意思解释、磨合是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。