拼音:liù hé bèi
释义:一种传统中式方形大被,因被面由六块相同大小的正方形布片缝合而成,象征“天地四方”的“六合”概念,故得名。多用于冬季御寒,常见于中国北方地区。
历史渊源:起源于明清时期民间手工艺,与农耕社会的节俭传统相关,利用零碎布头拼制而成,兼具实用与民俗寓意。
《中国民俗器物志·衣饰卷》:“六合被以六片方布缀成,取天地四方和谐之意,北地冬寒,农家多以厚棉絮夹其中,一被可覆全家。”
《江南织造录》:“苏杭民间制被,有‘六合’‘八团’诸式,其六合者,布片相衔如棋枰,巧匠以彩线勾边,喻六合同春。”
释义:用六块正方形布料拼接缝制的大型棉被,象征天地四方(上、下、东、西、南、北)的和谐统一。
注音:ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄅㄟˋ
词性:名词
语境:多用于传统民俗、手工艺、家居生活领域,常见于描述民间器物或怀旧主题文本。
搭配:“缝制六合被”“大红六合被”“厚重六合被”“传承六合被”。
语体:口语与书面语兼用,带乡土文化色彩。
1. 祖母留下的六合被虽已褪色,但每块布片的针脚仍密实如初。
2. 北方的冬夜,一家人挤在暖和的六合被下分享烤红薯。
3. 这款非遗手作六合被融合了蓝印花布与苏绣工艺。
4. 按照古礼,新娘嫁妆中需有一床红底金线的六合被。
5. 纪录片《老物件》中,八旬老人演示了六合被的拼布技巧。
近义词:拼布被、百衲被、四方被(注:百衲被强调碎布拼接,六合被特指六片方形结构)
反义词:羽绒被、丝绸被、单层毯(现代材质与简约形制的寝具)
英语:Hexagonal Patchwork Quilt(字面译);Six Harmony Quilt(文化意译)
日语:六合掛け布団(ろくごうかけぶとん)
法语:Couverture des Six Harmonies
工艺特征:遵循“方中寓圆”哲学,六片正方形布片以“田”字形或“十”字形连接,接缝处常以绗缝加固,填充物多为棉花或芦花。
民俗学意义:体现中国传统“天人合一”观念,六片布对应《淮南子》所述“六合(孟康注:四方上下)”,被用于婚嫁、诞辰等礼仪,寄托圆满寓意。
空间象征:六合被的结构映射中国古代宇宙观,将微观寝具与宏观天地秩序相联系。
情感载体:常见于家族传承,每块布片可能来自旧衣改制,承载家族记忆与惜物传统。
色彩民俗:婚嫁用六合被多用红色底配金黄纹样,寓“天地交泰”;老人用被则选青蓝底色表庄重。
非遗保护:山东、山西等地将六合被制作技艺列入非物质文化遗产名录。
文创开发:出现改良版六合被,采用抗菌面料与轻便填充物,兼顾传统美学与现代生活需求。
影视符号:在《白鹿原》《大江大河》等影视作品中作为时代符号,展现20世纪中国家庭生活图景。