bèidòng

被动


拼音bèi dòng
注音ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ

词性形容词
繁体被動



基础信息

拼音:bèi dòng

词性:形容词、名词

基本释义:①受外力影响而行动(与“主动”相对);②语法范畴,表示主语是受事者


引证解释

传统释义:《现代汉语词典》释为“待外力推动而行动”,《辞海》注“受他人支配而行动”

历史用例:朱自清《生命的价格》:“他们是被逼着卖身的,是被动的。”茅盾《虹》:“她忽然觉得自己并不是被动地站在漩涡中,而是主动地制造着漩涡。”


国语辞典

核心释义:①非出于自愿的被迫状态;②语言学中表示动作承受者的语法形式

特殊用法:“被动式”专指语法结构,“被动局面”指处境不利


词语用法

语法功能:可作定语(被动状态)、状语(被动接受)、谓语(显得被动)

搭配规律:常与“陷入、处于、打破”等动词搭配,构成“被动地位”“被动应付”等短语


词语例句

1. 在谈判中他始终处于被动地位,难以掌握主动权。

2. 这个句子使用了被动语态,强调动作的承受者。

3. 我们要变被动为主动,积极应对挑战。

4. 被动吸烟对健康的危害不亚于主动吸烟。

5. 由于准备不足,他们被动地接受了对方的全部条件。

6. 在人际关系中过于被动可能导致失去表达自我的机会。


近义词反义词

近义词:受动、被迫、从动、受制

反义词:主动、自动、自发、积极


外语翻译

英语:passive(形容词)/ passivity(名词)

日语:受動的(じゅどうてき)

法语:passif

德语:passiv


学术扩展

语言学:在语法学中,被动语态是通过形态变化或辅助动词来表示主语是动作承受者的语法范畴。汉语常用“被”“让”“给”等介词引导施事者。

心理学:被动型人格特征表现为缺乏主动性、过度依赖他人决策,可能与习得性无助有关。


文化内涵

传统观念:中国传统文化中“顺势而为”的哲学思想与被动有本质区别,前者是主动选择,后者是无奈接受。

现代解读:当代社会更强调主动进取,但适度的“被动”在特定情境下(如倾听、接纳)具有积极意义。


成语接龙

被动挨打 → 打草惊蛇 → 蛇鼠一窝 → 窝火憋气 → 气定神闲


词语辨析

被动 vs 消极:被动强调受外力驱使,消极侧重态度上的不积极,二者常相伴但本质不同。

被动 vs 受动:“受动”更多用于哲学讨论,指接受外部作用;“被动”使用范围更广。


网络用法

流行语:“被动收入”指无需主动劳动即可获得的收益;“被动技能”比喻与生俱来的能力

社交语境:“被动社交”形容不主动维持社交关系的状态;“被动攻击”指用消极方式表达敌意


教学应用

语法教学:通过对比“猫捉老鼠”(主动)和“老鼠被猫捉”(被动)帮助学生理解语态转换

写作指导:指导学生根据表达需要选择主动句或被动句,注意避免滥用被动导致的语句僵硬


相关典故

《孟子·尽心上》:“穷则独善其身,达则兼济天下”体现的并非被动逃避,而是主动选择。

历史镜鉴:晚清政府在外交中的被动挨打局面,成为近代中国寻求主动变革的重要动因。


现代应用

法律领域:“被动违法”指因不了解法规而无意违法;“被动监护”指非自愿承担的监护责任

科技领域:“被动散热”依靠自然对流,“被动防御”指响应式安全机制,“被动式建筑”强调能源的高效利用



※ "被动"的意思解释、被动是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语