yīdòng

一动


拼音yī dòng
注音ㄧ ㄉㄨㄥˋ

繁体一動

基础信息

拼音:yī dòng

词性:副词

基本释义:表示动作或状态极易发生,常与“就”连用,构成“一动就……”的句式,强调某种行为或反应的频繁性或轻易性。


引证典故

“一动”作为副词用法,源于古汉语中“一”与“动”的结合,表示动作的轻微或频繁。在近代白话文学中广泛使用,如《红楼梦》中虽未直接出现“一动”的固定搭配,但类似结构“一动就……”已常见于民间口语,用以描述人物行为的敏感或习惯性反应。


词语用法

语法功能:作状语,修饰动词或动词短语,多用于口语。

搭配模式:常与“就”连用,形成“一动就+结果/状态”的固定结构,表示前一个动作轻易导致后一个结果。

语用特征:带有主观评价色彩,强调行为者的敏感、脆弱或习惯性,有时含轻微贬义。


词语例句

1. 他身体虚弱,一动就出汗,医生建议多休息。

2. 这孩子脾气急躁,一动就哭闹,需要耐心引导。

3. 老旧的木门一动就吱呀作响,夜里格外刺耳。

4. 她心思细腻,一动就察觉到气氛不对,悄悄退出了房间。

5. 这种精密仪器很娇贵,一动就可能损坏,操作时要格外小心。


近义反义

近义词:轻易、动辄、动不动

反义词:难以、不易、罕有


外语翻译

英语:easily; at the slightest provocation

日语:ちょっとしたことですぐ

法语:facilement; à la moindre occasion


文化学术

“一动”反映了汉语中“一+动词”结构的能产性,通过极简形式表达动作的瞬时性与高频率。在认知语言学中,此类结构体现“轻动词”特征,通过最小动作量映射心理上的易发性。在医学或心理学文本中,常用于描述过敏体质或情绪敏感现象,如“一动就过敏”“一动就焦虑”。


字源解析

一字:甲骨文象形,本义为最小整数,引申为“一旦”“稍微”。

动字:从力重声,本义为行动、改变位置。二字组合后虚化,从具体动作转为修饰性副词,强调动作发生的低阈值。


现当代应用

当代口语中,“一动”仍保持高频使用,尤其在描述生理反应、情绪变化或机械故障时。网络语言中偶见变体“一动就GG”(表示轻易失败),体现其结构的适应性。在广告文案中,如“一动就清凉”的防晒用品宣传,活用其关联性以增强产品卖点。


分字解释


※ "一动"的意思解释、一动是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语