róuhé

糅合


拼音róu hé
注音ㄖㄡˊ ㄏㄜˊ

词性动词


基础信息

拼音:róu hé

词性:动词

基本释义:指将不同的事物、元素或特质融合在一起,使其成为一个和谐、统一的整体。强调融合过程的自然、有机与和谐,而非简单的混合或叠加。


引证解释

传统释义:“糅”本义为混杂、混合。《说文解字》中虽未直接收录“糅”字,但其同源字“揉”有使木弯曲或反复搓弄之意,引申为交错混杂。“合”即结合、汇聚。故“糅合”强调将不同物质或抽象概念交融为一体。

现代引申:在现代语境中,“糅合”常用于描述文化、艺术、风格等抽象领域的创造性融合,如东西方文化的糅合、传统与现代的糅合,强调融合后产生新质态的过程。


国语辞典

释义:将多种不同性质的事物交融结合,形成新的统一体。

用法说明:多用于抽象事物的融合,如思想、风格、文化等,隐含积极、和谐的融合效果。


词语用法

语法功能:作谓语,后可接宾语(如“糅合多种元素”);亦可用作定语(如“糅合的效果”)。

搭配对象:常与“文化”“风格”“元素”“传统与现代”“东西方”等抽象名词搭配,强调融合的深度与创造性。

语体色彩:多用于书面语及正式场合,含褒义,体现融合的艺术性与创新性。


词语例句

1. 这首曲子巧妙糅合了古典乐器的悠扬与电子音乐的节奏感,令人耳目一新。

2. 她的设计风格糅合了北欧极简主义与东方禅意,形成独特的视觉语言。

3. 这部小说糅合了神话传说与现实批判,构建出一个充满隐喻的文学世界。

4. 厨师将法式烹饪技巧与本地食材糅合,创作出极具创意的融合菜系。

5. 在全球化背景下,许多城市建筑糅合了不同文化的符号,成为多元共生的缩影。


近义词反义词

近义词:

- 融合:强调结合后失去原有界限,融为一体。

- 交融:侧重相互渗透、彼此影响。

- 整合:强调通过调整使分散部分形成有序整体。

反义词:

- 分离:使原本结合的事物分开。

- 割裂:强行断开联系,破坏整体性。

- 排斥:因性质冲突而相互抵制。


外语翻译

英语:blend; fuse; amalgamate(例:blend traditional and modern elements)

日语:融合する(ゆうごうする)

法语:fusionner; mêler

德语:vermischen; verschmelzen


学术扩展

文化研究:“糅合”是文化杂交理论的核心概念,指不同文化接触后产生新文化形态的过程,如拉美文学的魔幻现实主义即是本土文化与殖民文化的糅合产物。

语言学应用:在语言接触研究中,克里奥尔语的形成是多种语言糅合的典型例证,其语法结构与词汇来源呈现高度融合特征。


字形结构

部首笔画:“糅”为米部(左),柔部(右),总笔画15画;“合”为口部,总笔画6画。

构字分析:“糅”从米、柔声,本义与粮食混杂相关,后引申为广义混合;“合”从亼从口,象器盖相合之形。


音韵演变

中古音:“糅”属日母、尤韵、上声;“合”属匣母、合韵、入声。

现代音变:“糅”声母由鼻音日母演变为舌尖后音r,韵腹由əu演变为ou;“合”声母清化,入声韵尾-p脱落,调类归阳平。


文化内涵

哲学意蕴:体现中国传统“和而不同”思想,如《周易》中“阴阳合德”即强调对立元素的糅合生成万物。

艺术表达:中国书画中的“墨分五色”通过水墨浓淡干湿的糅合,实现单一颜色的无限层次变化。


成语接龙

糅合为一 → 一脉相承 → 承前启后 → 后发制人 → 人文化成


词语辨析

糅合 vs 混合:“混合”侧重物理层面的掺和(如混合颜料),结果可能保留各自特性;“糅合”强调化学式交融,产生质变新体。

糅合 vs 结合:“结合”多指事物关联或配对(如理论与实践结合),不强调本质改变;“糅合”要求元素相互渗透形成新质。


网络用法

流行语境:常见于自媒体对跨文化作品(如“国风摇滚”)、跨学科研究(如“生物信息学”)的描述,标签如#文化糅合#常用于社交平台。

语义延伸:在游戏设计中指代多流派玩法融合(如“糅合开放世界与RPG元素”),在时尚领域形容混搭风格(如“糅合复古与未来感”)。


教学应用

造句训练:要求学习者用“糅合”描述跨文化现象(例:“这座建筑糅合了哥特式尖顶与中式飞檐”)。

对比教学:通过例句辨析“糅合/混合/融合”的差异,如“鸡尾酒混合多种酒类”vs“爵士乐糅合布鲁斯与古典乐”。


相关典故

文献溯源:《楚辞·九章》有“芳与泽其杂糅兮”,王逸注:“糅,杂也”,以香草与污渍的混杂喻示善恶交织的困境,后渐引申出中性及褒义用法。


现代应用

科技领域:人工智能领域的多模态模型(如GPT-4V)糅合文本、图像、音频处理能力,实现跨媒介认知。

商业创新:新茶饮品牌通过糅合茶文化、社交空间与数字营销,重构传统饮品消费场景。

城市治理:智慧城市建设项目糅合物联网技术、社区参与机制与可持续发展理念,推动城市系统革新。


分字解释


※ "糅合"的意思解释、糅合是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。