chānzá

搀杂


拼音chān zá
注音ㄔㄢ ㄗㄚˊ

词性动词
繁体攙雜



基础信息

词性:动词

释义:掺杂、混杂。指不同性质的事物混合在一起,常带有负面或中性色彩。

拼音:chān zá

笔画数:搀12画,杂9画


词语用法

语法功能:及物动词,后接宾语。多用于书面语,口语中较少使用。

搭配特点:常与具体物质或抽象概念搭配,如“搀杂杂质”“搀杂私心”。

感情色彩:中性偏贬义,强调不纯粹性。


词语例句

1. 这批面粉搀杂了大量玉米粉,质量明显下降。

2. 他的发言搀杂了个人偏见,缺乏客观立场。

3. 古籍修复过程中需警惕现代材料搀杂进原件。

4. 小说情节搀杂着虚构成分,不宜当作史料研究。

5. 录音文件被发现搀杂了后期添加的环境噪音。


近义反义

近义词:掺杂、混杂、夹杂

反义词:纯净、纯粹、单一


外语翻译

英语:mix in, blend with, adulterate

日语:混ぜ込む(まぜこむ)

法语:mélanger avec, altérer


文化学术

该词在文献中广泛用于描述物质与思想的混合现象。清代《天工开物》记载制盐工艺时提及“卤水搀杂泥沙”,体现传统技术中对纯度的关注。现代语言学将“搀杂”视为汉语复合动词的典型,其构词方式反映动作与结果的双重语义特征。


字源解析

“搀”从手部,表用手牵引或加入;“杂”从木部,象禾麦相错之形,本义为草木丛生。二字组合表示人为引入异物于主体之中,引申为不纯之态。


现当代应用

食品安全领域常用“搀杂”描述非法添加剂混入食品的行为。教育语境中指考试内容搀杂超纲题目。网络传播中亦用于批评虚假信息与真实数据搀杂的现象。


分字解释


※ "搀杂"的意思解释、搀杂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。