zámài

杂卖


拼音zá mài
注音ㄗㄚˊ ㄇㄞˋ

繁体雜賣

基础信息

词语定义:“杂卖”是一个汉语复合词,字面意为“多种物品混合出售”。在现代汉语中,该词主要用于描述小商贩或集市摊位上经营各类非固定商品的行为,具有口语化和市井生活色彩。它并非现代汉语常用词,但在明清白话小说、地方志及近代商业文献中偶有出现,属于较古老的商业术语。


引证典故

历史出处:“杂卖”一词最早可追溯至明代市井文学与官方文书。《明会典·市廛》中已有“凡坊巷居民不得杂卖杂物,侵街为业”之记载,反映政府对民间随意摆摊设点的管理措施。清代《燕京岁时记》亦载:“每日清晨,有担夫挑杂卖入城者,果蔬、针线、纸花之类,不一而足。”此处的“杂卖”指流动小贩沿街叫卖零碎日用杂货的现象,体现了前工业化时代城市底层经济的运作形态。


词语用法

语法功能:“杂卖”通常作名词或动词使用。作名词时,指代一种经营方式(如“从事杂卖”);作动词时,表示以混合多种商品的形式售卖(如“沿街杂卖”)。在现代汉语中已趋于边缘化,但在方言(尤其是北方官话区)及怀旧语境中仍有保留。


词语例句

典型用例: 1. 旧时京城胡同里常有挑着担子的货郎在清晨杂卖油盐酱醋等日用品。 2. 这条老街因允许摊贩杂卖而被城管多次整治。 3. 他祖上三代皆以杂卖为生,靠走街串巷维持生计。 4. 庙会期间,小贩们纷纷摆开摊子,开始杂卖玩具、小吃和纪念品。 5. 老舍在《骆驼祥子》中描写北平的“杂卖铺”,实指兼营多种商品的杂货店。


近义反义

语义关联:近义词包括“零星贩卖”“零卖”“散卖”;反义词则对应“专卖”(专售某一类商品)或“批发”(大宗销售)。此外,“杂货铺”虽与“杂卖”含义相近,但更强调固定店铺而非流动销售。


外语翻译

跨语言对照:英语可译为 "mixed sale" 或 "miscellaneous retail";日语对应为「雑貨屋」(ぞうかや),其中「雑貨」即“杂项货物”,「屋」表职业/店铺;韩语则为 “잡화판매” (jabwha panmae),直译为“杂货销售”。


文化学术

社会文化意义:“杂卖”折射了中国传统社会中非正式经济体系的存在形式。它不仅是商品流通的方式,也是底层民众谋生手段的象征。在人类学视角下,这种“街头零售网络”构成了城市社区日常生活的重要支撑。同时,政府对其管控也体现古代城市管理中对公共秩序与市容卫生的关注。


字源解析

构词理据:“杂”本义为“不纯、混杂”,甲骨文象形草木丛生状,引申为多种事物交织。“卖”为会意字,从出从买,表示拿东西换钱。二字组合强调“多品类、非单一”的销售行为,符合其实际语义。值得注意的是,“杂卖”不同于“杂务”或“杂技”中的“杂”,此处特指商业活动范畴。


现当代应用

当代语境:在现代城市中,“杂卖”一词几乎不再通用,取而代之的是“流动摊贩”“地摊经济”等规范化表述。然而,在文学创作(如怀旧题材小说)、地方史志整理以及非物质文化遗产记录中,“杂卖”仍被用作还原历史场景的语言符号。例如,北京胡同文化研究常提及“清末民初的杂卖挑子”,以此唤起对传统市井文化的记忆。


分字解释


※ "杂卖"的意思解释、杂卖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。