拼音:hé zá
词性:形容词、动词
基本释义:指不同事物混杂在一起,形容混乱、不纯粹的状态;亦可表示将不同事物混合的动作。
佛教典籍:《大智度论》卷四十三:“诸法因缘和杂生,无有自性。”指万物因缘和合而生,本质空无自性。
古代文献:《宋史·食货志》:“市易务贩鬻和杂,多侵民利。”记述官府以“和杂”名义强制收购物资的弊政。
语法功能:作谓语时后接宾语(如“和杂五谷”),作定语时修饰名词(如“和杂之声”),作宾语时多接于“有”“无”之后(如“颇有和杂”)。
语体特征:属书面语,常见于宗教文献、历史记载及学术论述,现代口语中较少使用。
1. 梵呗声中偶有俗乐和杂,破坏了道场的庄严氛围。
2. 这批出土铜钱年代和杂,上至汉五铢下至清通宝皆有发现。
3. 农耕文明通过和杂种植实现作物轮作,保持地力。
4. 他的方言口音和杂着多处地域特征,难以辨别来源。
5. 宋代和杂政策本为平抑粮价,后渐成盘剥百姓的手段。
近义词:混杂、掺杂、糅合、混合、交错
反义词:纯粹、单纯、分离、澄澈、专一
英语:mixed; blended; heterogeneous(形容词)/ to mix; to blend(动词)
日语:混ざり合う(まざりあう)
梵语:saṃsṛṣṭa(संसृष्ट,意为“混合的”)
佛教哲学:在佛教语境中特指“因缘和合”,强调万物皆由多种条件暂时聚合而成,如《俱舍论》所言“和杂共生,一灾起时俱被损坏”。
经济史专称:特指中国古代官府以“平准”为名进行的强制性物资征购制度,以宋代“和杂法”“博杂”最为典型。
单字释义:“和”本义为声音相应,引申为协调、融合;“杂”从衣从集,原指五彩相合,后泛指混合。
构词逻辑:并列式复合词,二字义近强化,强调不同元素交融合一的状态,与“和而不同”的哲学概念形成语义呼应。
学术研究:常见于佛教哲学、经济史论文,如“唐代和杂制度演变研究”“佛教缘起观中的和杂思想”。
文化传播:在传统文化普及读物中用于解释古代制度,如《丝绸之路上的物质文化交流》提及“香料和杂着多种异域成分”。
语言演变:现代汉语中更多使用“混杂”“融合”等词,“和杂”仅保留在特定学术语境与固定搭配中。