读音:hé jiě
词性:动词、名词
基本释义:指争执或冲突的双方,通过协商、让步等方式,消除分歧,平息争端,恢复友好关系或达成协议的行为与状态。
古代用法:“和解”一词古已有之,多指平息纷争,重归于好。如《史记·韩长孺列传》中记载:“太后、长公主更赐安国可直千余金。名由此显,结于汉。其后安国坐法抵罪,蒙狱吏田甲辱安国。安国曰:‘死灰独不复然乎?’田甲曰:‘然即溺之。’居无何,梁内史缺,汉使使者拜安国为梁内史,起徒中为二千石。田甲亡走。安国曰:‘甲不就官,我灭而宗。’甲因肉袒谢。安国笑曰:‘可溺矣!公等足与治乎?’卒善遇之。” 此处虽未直接使用“和解”二字,但生动体现了从冲突对立到宽容和解的过程。
现代发展:在现代法律体系中,“和解”发展为一个专门的法律概念,指诉讼当事人之间通过协商,自愿达成协议,解决纠纷,终结诉讼程序的行为。
语法功能:作谓语、宾语、定语。如“双方和解了”(谓语),“达成和解”(宾语),“和解协议”(定语)。
搭配习惯:常与“达成”、“寻求”、“进行”、“接受”、“拒绝”等动词搭配;也常修饰“协议”、“方案”、“过程”等名词。
语体色彩:通用词,适用于正式的法律文书、新闻报道以及日常口语。
1. 经过社区工作人员的耐心调解,邻里之间多年的矛盾终于得以和解。
2. 在法庭的调解下,原被告双方当庭达成了和解协议。
3. 他主动向朋友道歉,希望寻求和解,挽回这段珍贵的友谊。
4. 两家公司就专利纠纷进行了多轮谈判,最终以和解告终。
5. 内心的和解比外界的认可更为重要,它能让人获得真正的平静。
6. 这场战争持续了十年,最终在国际社会的斡旋下,交战双方走向了和解。
近义词: 调和:强调从中调解,使双方重归于好。 调解:指第三方介入,帮助双方解决争端。 妥协:指双方各自让步以解决分歧,更侧重于让步行为本身。 言和:多用于书面语,指停止争吵或战争,恢复和平关系。
反义词: 争执:指各执己见,互不相让地争论。 冲突:指矛盾表面化,发生激烈的争斗或对抗。 决裂:指关系、感情彻底破裂,无法挽回。 诉讼:指通过法律途径解决纠纷,是与“和解”相对立的纠纷解决方式。
英语:reconciliation; settlement; to reconcile; to settle (a dispute)
日语:和解(わかい)
法语:réconciliation; règlement à l'amiable
德语:Versöhnung; Vergleich (法律); sich versöhnen
法律概念:在法律领域,和解(Settlement)是一种重要的纠纷解决机制(ADR,替代性纠纷解决方式)。它指诉讼或潜在诉讼的当事人,在自愿、合法的基础上,通过协商互谅,达成协议,从而解决争议。和解协议具有合同效力,经法院确认后可具有强制执行力。
哲学与社会学:在社会与政治哲学中,“和解”(Reconciliation)常指在经历严重的社会分裂、历史创伤(如种族隔离、战争、独裁统治)后,通过真相调查、道歉、宽恕和制度重建,修复社会关系,实现持久和平的过程。例如南非的“真相与和解委员会”。
心理学:指个体内心冲突的消解,或与过去创伤经历达成妥协,从而实现内心的和谐与统一。
“和”:甲骨文字形像笙箫类乐器,本义指音乐和谐,引申为协调、平息争端、温和等义。
“解”:甲骨文字形为双手分解牛角,本义为剖开、分解,引申为解开、消除、分析、明白等义。
合成释义:“和解”为同义复词,“和”与“解”均含有“消除、平息”之意,二字连用,强化了“消除分歧、平息争端”的核心含义。
法律实践:在当代司法体系中,鼓励当事人通过和解解决民事、商事乃至部分刑事附带民事诉讼案件,以节约司法资源,提高纠纷解决效率,实现“案结事了”。
国际关系:用于描述国家间或民族间结束敌对状态、修复双边关系的过程,如战后和解、历史问题和解等。
商业领域:企业间常通过商业和解处理合同纠纷、知识产权争议等,以避免冗长昂贵的诉讼。
个人成长:在现代心理学和心灵成长语境中,“与自我和解”、“与原生家庭和解”成为重要议题,强调接纳不完美的自我和过去,实现内在的和谐。