拼音:jiū fēn
词性:名词
基本释义:指因意见不合、利益冲突或权利争议等引发的争执或矛盾。
古代文献例证:“纠纷”一词古已有之,多指事物交错杂乱或人际间的争执。如《宋书·刘勔传》中记载:“时张淹屯军上饶县,专断信命,逼求无已,纠纷甚多。”此处“纠纷”形容事务繁杂、争执频发。唐代史学家刘知几在《史通·断限》中亦云:“统体不一,名目相违,朱紫以之混淆,冠履于焉颠倒,此则家自为说,人各异议,纠纷不决,非载笔之不明,而去取之无准也乎?”此处“纠纷”指学说或意见的纷杂争执。
语法功能:“纠纷”在句中主要充当主语、宾语或定语。例如:“纠纷解决了”(作主语)、“调解纠纷”(作宾语)、“纠纷问题”(作定语)。
搭配特点:常与动词“产生”、“引发”、“解决”、“调解”、“处理”等搭配;也与形容词“经济”、“民事”、“家庭”、“邻里”等构成偏正结构,限定纠纷的具体类型。
语体色彩:通用词汇,适用于书面语和正式口语,常见于法律、新闻、社会评论等语境。
1. 经过社区工作人员的耐心调解,两家的邻里纠纷终于得到了圆满解决。
2. 这起经济纠纷涉及金额巨大,双方已决定通过法律途径解决。
3. 他们因为遗产分配问题产生了家庭纠纷,闹得不可开交。
4. 合同条款不明确是引发商业纠纷的常见原因之一。
5. 国际社会呼吁有关各方通过对话和平解决领土纠纷。
近义词: 争执:强调双方各执己见,互不相让的争论。 争端:多用于较为正式、重大的争议,如国际争端。 冲突:程度更深,可能包含激烈的对抗或暴力。 矛盾:既可指哲学概念,也可指人与人之间的对立、抵触。
反义词: 和解:指争执的双方消除分歧,重归于好。 和谐:形容协调、没有冲突的状态。 融洽:指彼此感情好,没有隔阂和矛盾。
英语:dispute; conflict
日语:紛争 (ふんそう);トラブル
法语:litige; conflit
德语:Streit; Konflikt
法律领域:在法律语境中,“纠纷”是一个核心概念,指涉及法律权利义务的争议。根据性质不同,可分为民事纠纷、行政纠纷、刑事纠纷等。解决纠纷的机制包括诉讼、仲裁、调解、和解等,构成了法学研究中“纠纷解决机制”(Alternative Dispute Resolution, ADR)的重要课题。
社会学视角:社会学将“纠纷”视为社会互动的一种形式,是社会组织、规则和权力关系的体现。研究纠纷的产生、演变和解决过程,有助于理解社会结构、社会控制以及社会变迁的动力学。
单字释义: “纠”字,从糸(mì),丩(jiū)声,本义为三股线捻合的绳索,引申为缠绕、纠缠、集结。 “纷”字,从糸,分声,本义为扎束马尾的丝织物,引申为众多、杂乱、争执。
合成词义:“纠纷”作为合成词,形象地描绘了像丝线般缠绕在一起、杂乱难解的状态,用以比喻人与人之间或事物之间错综复杂、难以理清的争执和矛盾。
社会应用:在当代社会,“纠纷”一词应用广泛,常见于新闻报道、法律文书和日常交流中。随着社会发展,出现了许多新型纠纷,如网络纠纷、消费纠纷、知识产权纠纷、环境纠纷等。与之相应,社会也发展出多元化的纠纷解决方式,例如在线纠纷解决机制(ODR)。
政策语境:在中国,“矛盾纠纷多元化解机制”是国家治理体系和治理能力现代化的重要组成部分,强调通过人民调解、行政调解、司法调解联动工作体系,将纠纷化解在基层和萌芽状态,以维护社会和谐稳定。