jiūlǐ

纠理


拼音jiū lǐ
注音ㄐ一ㄡ ㄌ一ˇ

繁体糾理

基础信息

词性与读音:【纠理】为书面语词汇,现代汉语中较少单独使用,常作复合词“纠正”与“处理”之意。普通话拼音为 jiū lǐ,声调分别为阴平与上声。

基本释义:指对错误或不当之处进行辨别并予以整顿、治理。多用于法律、政务或道德层面,强调对偏差行为的识别与系统性修正。


引证典故

古籍出处:《后汉书·循吏传》载:“刺史纠理不法,郡国肃清。”此处“纠理”指监察官员检举查处违法乱纪行为,使地方秩序得以整肃。

历史用例:明代张居正《陈六事疏》提及“朝廷宜明法度以纠理庶政”,说明其在政治治理中的制度功能。


词语用法

语法功能:多作谓语或宾语,如“朝廷纠理朝纲”“需纠理积弊”。不可用于描述个体日常事务,适用范围限于公共事务或重大过失。

语义侧重:强调主动识别问题并施加系统性干预,不同于单纯“批评”或“指责”,包含组织性与权威性。


词语例句

1. 御史台专司纠理百官之违失。
2. 若任其放任自流,则终难纠理此等流弊。
3. 历代王朝皆设监察机构以纠理吏治。
4. 此案牵涉多方,须由刑部牵头纠理。
5. 他虽位卑言轻,仍上书请朝廷速纠理边镇军务之失。


近义反义

近义词:整饬、厘剔、绳愆、查办、督察(均含整顿纠正之意)。

反义词:姑息、纵容、包庇、放任(均指向不干预或默许错误存在)。


外语翻译

英文对应:rectify and govern / correct and administer

日文译法:糾理(きゅうり)—汉字直读,见于古文献训点。

韩文译法:교리하다(音:gyo-ri-ha-da),意为纠正道理或治理,但现代韩语中更常用“정리하다”表达整理义。


文化学术

制度关联:中国古代监察体系的核心职能之一即为“纠理”,如汉代刺史、唐代御史台、明清都察院等机构均以纠劾不法、整肃纲纪为职志。

思想渊源:儒家“修身齐家治国平天下”理念延伸至政治领域,形成“以礼纠理”的治理观,主张通过道德规范与法律手段结合实现社会秩序。


字源解析

“纠”字本义:从糸,表示用绳索捆绑或缠绕,引申为“纠集”“纠察”。《说文解字》释为“绳三合也”,后发展出“纠正”“纠偏”之义。

“理”字本义:从玉,指雕琢玉器,引申为“纹理”“条理”,再引申为“治理”“道理”。《周礼》有“以九职任万民,以九赋敛财贿,以九贡致邦国之用,以九两系邦国之民”,体现“理”在制度运作中的含义。

复合构词逻辑:“纠”表动作方向(纠正偏差),“理”表目标状态(恢复秩序),二者组合构成动宾结构,强调通过干预恢复正当秩序。


现当代应用

司法语境:法院判决书中偶见“依法纠理冤狱”表述,指平反错案、恢复公正。

行政用语:政府文件中仍有使用,如“开展专项纠理行动,整治行业乱象”。

教育领域:高校纪律条例中可见“学校有权纠理学术不端行为”,赋予管理机构纠正学术失范的权力。


分字解释


※ "纠理"的意思解释、纠理是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。