拼音:jiù lǐ
词性:动词
基本释义:指探究、理解事物的道理或缘由;也指讲道理、遵循事理。
古代文献例证:清代李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》:“恐观者不论其真伪,如醉如痴,不肯就理。” 此处的“不肯就理”指观众沉迷剧情,不愿探究其背后的道理真伪。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语或独立使用。
语体色彩:多用于书面语,带有古典色彩,现代汉语中使用频率较低。
搭配特点:常与否定词(如“不”“未”)连用,表示拒绝或未能探究事理。
1. 他为人固执,遇事从不就理,只凭直觉行事。
2. 学者研究问题须深入就理,不可浅尝辄止。
3. 这番争论中,唯有他肯静心就理,分析双方观点的合理性。
4. 古语云“格物致知”,强调为学当就理而穷其本源。
5. 民众若对政策不明就理,易产生误解与抵触情绪。
近义词:究理、推究、探析、明理
反义词:蛮横、武断、臆断、敷衍
英语:to inquire into the reason; to rationalize
日语:道理を究める(どうりをきわめる)
法语:examiner la raison
哲学关联:该词体现中国传统“格物致知”思想,与宋明理学中“即物穷理”的认知方法相通,强调通过具体事物探究普遍规律。
社会语境:在古代教化体系中,“就理”被视为君子修养的重要维度,如《朱子语类》提倡“读书须就理上体会”。
单字释义:“就”本义为接近、趋向(《说文》:“就,高也”引申为靠近);“理”指玉石的纹路(《说文》:“理,治玉也”),引申为规律、道理。二字复合为动宾结构,表示“趋向事理”。
演变脉络:唐代已见“就理”连用,至明清时期成为固定搭配,多用于说理文章与训诫文本。
使用领域:现多用于学术讨论、司法文书、文化批评等正式语境,如“法官引导当事人就理辩论”。
语言活力:随着白话文运动发展,该词逐渐被“讲道理”“探究原因”等短语替代,但在特定领域仍保留其精确性。
跨文化应用:在国际汉学研究中,常以“就理”翻译西方哲学中的“rational engagement”概念,成为中西思想对话的语义桥梁。