jiùlǐ

就里


拼音jiù lǐ
注音ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˇ

繁体就裏

基础信息

读音:jiù lǐ

词性:名词

基本释义:指内部情况、内情、底细。常用于描述对某件事的真实原因、具体过程或内部细节的了解。


引证典故

古代文献例证:“就里”一词最早见于元代戏曲及白话文学。例如,元代关汉卿《救风尘》第一折:“这妮子是狐魅人女妖精,缠郎君天魔祟。则他那裤儿里休猜做有腿,吐下鲜红血则当做苏木水。耳边休采那等闲食,那的是最容易、剜眼睛嫌的,则除是亲近着他便欢喜。(带云)这的是贱媳妇贵媒人,(唱)他每待强巴劫深宅大院,怎知道摧折了舞榭歌楼?一个个眼张狂似漏了网的游鱼,一个个嘴卢都似跌了弹的斑鸠。御园中可不道是栽路柳,好人家怎容这等娼优。他每初时间有些实意,临老也没回头。知他是怎生来结下冤仇?(带云)这的是俺娘机变,(唱)非干俺女娘每就里藏阄。” 此处“就里”指内情、隐情。

演变过程:“就”有靠近、探究之意,“里”指内部、内中。“就里”原为探究内情,后凝固为名词,专指内部实情。


词语用法

语法功能:通常在句中作宾语,常与“知”“晓”“不明”“难知”等动词搭配,构成“不知就里”“难明就里”等固定短语。

语体色彩:带有书面语色彩,多用于叙述性或议论性文本。

使用语境:用于强调对事件深层原因、背后真相或复杂内幕的认知状态。


词语例句

1. 他初来乍到,不明就里,轻易相信了对方的承诺。

2. 这件事看似简单,其中就里却十分复杂,非三言两语能够说清。

3. 若不深知就里,贸然行事,恐怕会适得其反。

4. 她在一旁沉默不语,似乎知晓整件事情的就里。

5. 经过多方探查,他终于了解了这场纠纷背后的就里。


近义反义

近义词:内情、底细、原委、真相、实情、隐情

反义词:表象、假象、皮毛、表面


外语翻译

英语:the inside story; the real story; the inside information

日语:内情 (ないじょう); 内部の事情 (ないぶのじじょう)

法语:les tenants et les aboutissants; les dessous (d'une affaire)


文化学术

文化内涵:“就里”体现了中国传统文化中对事物本质探究的重视,强调透过现象看本质的认知方式。

学术应用:在文学批评和历史研究中,常使用“探究就里”来表示对文本深层含义或历史事件真实原因的挖掘。


字源解析

单字释义:“就”本义为靠近、趋向,引申为探究;“里”本义为居所、内部,引申为内情、底细。

构词方式:动宾式复合词,由动词“就”和名词“里”组合而成,最初为动词性短语,后词汇化为名词。


现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“就里”仍保持其书面语特色,常见于新闻报道、文学作品、评论文章等正式语境中,用于揭示事件背后的复杂真相。

使用频率:属于中等使用频率词汇,在需要强调内情复杂性的语境中出现。


分字解释


※ "就里"的意思解释、就里是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。