词语:纠戾
词性:动词(及物)
释义:纠正乖张、暴戾的性情或行为;整治、矫正过激、凶残的倾向。多用于形容对性格偏激、行为乖谬之人的规劝与约束。
出处:《汉书·贾谊传》:“今法令可得闻乎?曰:‘法者,所以爱民也;礼者,所以便事也。’……故圣人制礼以安上,明刑以纠戾。”此处“纠戾”指用刑罚来矫正暴戾之行。
引申:唐代孔颖达在《礼记正义》中疏解“礼乐刑政”时亦言:“刑以纠戾,礼以防邪。”强调刑法用于矫正凶暴之性。
后世用例:明代王守仁《传习录》有云:“若人有过,但当改之为善,不可因一事而遂终身谓之戾气。”虽未直用“纠戾”一词,但其义近于通过教化“纠戾”。
语法功能:常作谓语,如“以礼纠戾”“法以纠戾”;亦可带宾语,结构为“动词 + 名词”,如“纠其戾行”。
语义侧重:强调对“戾”——即乖张、暴虐、不合情理——的矫正,多用于政治、伦理语境,带有道德教化和制度治理色彩。
搭配习惯:常见搭配包括“以礼纠戾”“以法治国,刑以纠戾”“修身以纠其戾”等。
例句1:《汉书》云:“明主在上,礼以节人,刑以纠戾。”
例句2:古人谓:“君子以仁义为本,法度为辅,故能化民成俗,刑以纠戾而不滥。”
例句3:夫世之悖德者众,非礼义所能化,必赖刑政以纠戾,而后人心可正。
例句4:今朝廷设教化之官,修礼乐之仪,盖欲导之以德,齐之以礼,使奸宄自息,戾行自止。
例句5:若任其刚愎自用,则必逞其戾气;惟圣王能察民情,施仁政,以礼纠戾,天下乃安。
近义词:矫枉、匡正、绳愆、整肃、戢暴
反义词:纵容、放任、姑息、助长、煽戾
辨析说明:“纠戾”特指针对“戾”这一负面特质进行矫正,较“匡正”更具体,较“整肃”更具道德教化意味。
英文翻译:correct the violent/deviant behavior; rectify perversity
日文汉字对应:糾戾(きゅうれい)
韩文汉字对应:구립(糾戾)
越南语汉字音读:Củu lịch
儒家思想关联:“纠戾”体现了儒家“宽猛相济”“礼乐刑政并举”的治理理念,尤其见于《周礼》《礼记》中对“刑不上大夫,礼不下庶人”背后社会治理逻辑的阐释。
法家视角:法家重“刑以纠戾”,主张以严刑峻法遏制暴戾之气,与儒家“以德去刑”形成张力,共同构成传统中国法律文化的双重维度。
现代延伸:在当代社会治理中,“纠戾”可引申为对极端主义、暴力倾向的心理干预与社会矫正机制建设,体现传统文化资源的现代转化。
“纠”字本义:从糸,丩声。甲骨文象两手扭丝成结之形,本义为“缠结”“系缚”,引申为“纠正”“约束”。
“戾”字本义:从犬,户声。小篆象犬入屋之形,本义为“至”“到达”,后假借为“暴戾”“乖张”,如《左传》“不柔亦不戾”。
复合构词理据:“纠”表动作——整治、约束;“戾”表对象——暴虐、乖谬之行。“纠戾”即对暴戾之行的整治与矫正,属并列式复合动词。
古籍整理与学术研究:在现代古籍校勘注疏中,“纠戾”仍为常见术语,用于解释古代文献中的治理策略与行为规范。
教育领域:在德育课程中,教师常以“以礼纠戾”启发学生自我约束,培养理性平和的人格。
社会治理话语:在公共政策讨论中,“通过教育引导纠戾气”成为化解社会矛盾、促进和谐的重要表述方式。
网络语言影响:虽非高频口语词汇,但在网络论坛或深度评论中,偶见“网络戾气当以理性纠戾”等仿拟表达,显示其文化延续性。