拼音:jiǎo lì
词性:形容词
基本释义:形容人性情乖张、执拗,言语行为尖刻不驯。多用于描述性格或态度上的偏激倔强。
文献溯源:“角戾”为古汉语复合词,多见于明清小说与笔记。“角”本指兽角,引申为抵触、对立;“戾”意为乖张、暴戾。二者结合强调人性情如角相抵般固执不化。清代《醒世姻缘传》第六十七回:“这艾回子好生素行硬性,在里边絮聒絮聒,角戾不过。”此处形容人物固执难缠的性格。
语法功能:多作谓语或定语,修饰人的性格、言行。
语体色彩:属书面语,带贬义,今已较少使用。
搭配特点:常与“性子”“言语”“为人”等搭配,如“角戾之性”“角戾之徒”。
1. 此人素来角戾,与人争论时从不肯退让半分。
2. 他那角戾的性子,使得乡邻皆避而远之。
3. 面对长辈劝诫,他竟以角戾之言相驳,令人心寒。
4. 若非角戾至此,何至于众叛亲离?
5. 古书记载某地民风角戾,多因水土瘠薄而生计艰难所致。
近义词:乖戾、倔强、执拗、桀骜、顽固
反义词:温顺、随和、柔顺、谦和、通达
英语:intractable; stubborn and perverse
日语:強情でひねくれている
法语:intraitable et revêche
文化内涵:该词折射传统社会对“中庸”品格的推崇,对偏离常轨的偏激性格持批判态度。古代方志中常以“民风角戾”描述边陲之地民性,隐含教化未开的评判。
学术研究:在方言学领域,“角戾”在部分晋语区仍有使用,如山西某些地区保留“角戾鬼”的俚语,用于指责性格乖张者。
角:甲骨文象兽角形,《说文解字》:“角,兽角也。”引申为较量、对立,如“角力”。
戾:篆文从犬从户,《说文》:“戾,曲也。从犬出户下。”本义为犬曲身出门,后衍生出违背、暴烈之义。
合成逻辑:二字通过比喻构词法,以“角”的抵触性与“戾”的乖张性叠加,强化形容人性情的不可理喻。
使用现状:现代汉语中渐被“偏执”“乖张”等词取代,仅见于历史小说、方言或学术著作。
特殊用例:网络文学偶见借用该词塑造人物性格,如“他眼角戾气横生”中“角戾”作拆分使用,已偏离原词结构。