jiàolǐ

校理


拼音jiào lǐ
注音ㄐ一ㄠˋ ㄌ一ˇ


基础信息

词性:动词
释义:指对书籍、文献、资料等进行整理、校勘、编辑和审订,使其内容准确无误。常用于学术、出版、档案等领域。
拼音:xiào lǐ
注音:ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ


引证典故

古籍出处:《汉书·艺文志》中有“校理秘书”之语,指朝廷设立官职负责整理皇家藏书。
历史用例:宋代以后,国子监、翰林院等机构常设“校理”一职,专司典籍校勘与编订工作。
相关制度:明清时期,《永乐大典》《四库全书》等大型文献编纂工程中,均有大量学者从事“校理”工作。


词语用法

搭配结构:常作及物动词,后接宾语(如“校理古籍”“校理文献”)
使用语境:多用于学术性、专业性文本处理场景,强调系统性、严谨性与权威性
语法功能:在句中多作谓语或定语,如“校理人员”“进行校理”


词语例句

1. 这部古籍经过资深学者的校理,文字清晰,讹误尽除。
2. 国家图书馆正组织专家对敦煌遗书进行系统性的校理。
3. 他一生致力于古代医书的校理与注释工作。
4. 校理过程中发现了多处传抄过程中的错简与脱文。
5. 新版的《资治通鉴》由中华书局聘请多位史学专家共同校理完成。
6. 这批出土简牍需先由考古学家与文献学家联合校理,方能释读。
7. 校理不仅是文字比对,更涉及版本源流与思想内涵的辨析。


近义反义

近义词:校勘、校订、校对、整理、编校、辑佚
反义词:篡改、伪造、涂抹、臆改、杜撰(注:反义关系较弱,因“校理”本身为中性学术行为,但可对比“随意改动”类行为)


外语翻译

英语:collating / collating and proofreading / textual collation
日语:校閲 (こうえつ, kōetsu) または 校訂 (こうてい, kōtei)
法语:correction textuelle / collation des manuscrits
德语:Textkollation / Textkorrektur und -ausgabe


文化学术

学术意义:“校理”是中国传统文献学(校雠学)的核心实践之一,体现了中华文化对知识传承严谨性的重视。
学科关联:主要见于古典文献学、版本学、目录学、档案管理学等领域。
现代延伸:在数字人文时代,“校理”概念扩展至电子文本的比对、校勘自动化系统开发等方向。


字源解析

“校”字本义:《说文解字》:“校,木囚也。”原指木制刑具,引申为“核对”“比较”。
“理”字本义:《说文》:“理,治玉也。”从玉里声,引申为“治理”“条理”“分析”。
合成义:“校”强调比对与校正,“理”强调梳理与条理,合起来即“通过比对使文献有序且正确”。


现当代应用

出版行业:现代出版社设有“校理”岗位,负责对稿件进行专业审校。
科研机构:高校古籍研究所、博物馆文献中心普遍采用“校理”作为标准工作流程术语。
数字化项目:在OCR识别后,仍需人工“校理”以纠正机器误判的文字。
国际标准:ISO 9:1995 拉丁字母转写系统中,亦包含类似“校理”精神的规范化原则。



※ "校理"的意思解释、校理是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。