jiāolǐ

交礼


拼音jiāo lǐ
注音ㄐ一ㄠ ㄌ一ˇ

繁体交禮

基础信息

词语:交礼(jiāo lǐ)

词性:动词性复合词,常用于古代礼仪语境中。

释义:指举行交接礼节或行交接之礼,尤指官员、君主之间正式移交权力、职责或象征性信物时所举行的仪式。亦可泛指人际交往中的礼节性交接行为。


引证典故

《左传·僖公十五年》:“秦伯伐晋……晋侯逆秦师于韩,秦伯曰:‘寡人愿与君交礼而退。’”此处“交礼”意为双方以礼相待,完成军事对峙后的和平交接仪式。

《周礼·春官·大宗伯》:“以宾礼亲邦国……以嘉礼亲万民。”郑玄注引贾公彦疏言及“诸侯朝觐,各致其职贡,乃为之交礼”。可见“交礼”为古代外交与政治交接的重要环节。

《汉书·王莽传》:“莽稽首再拜,受绿韨衮冕衣裳……交礼既毕,群臣称万岁。”描述王莽接受禅让时举行的隆重交接礼仪。


词语用法

使用场合:多用于历史文献、古典小说、官方文书等正式文体中,表达对权力、职责或重要物品交接的庄重态度。

语法功能:常作谓语或状语,如“交礼之后”“交礼而还”。在现代汉语中已罕见,属文言遗留词汇。

感情色彩:中性偏庄重,强调程序正当性与仪式感,不含褒贬倾向。


词语例句

例1:“两国使臣于边境交礼,互赠符节,以示诚意。”

例2:“太子即位,百官齐聚,行交礼之仪,鼓乐齐鸣。”

例3:“将军交礼于副将,持虎符而去,三军肃然。”

例4:“昔者楚王欲让位于子文,子文固辞,终不行交礼。”

例5:“此印玺乃先帝所授,今当交礼新主,不可轻忽。”


近义反义

近义词:交割、交接、受禅、禅让、授受、移交

反义词:拒纳、推辞、隐匿、私藏(在权力交接语境下)

辨析说明:“交礼”特指以礼仪形式完成的交接,强调公开性与规范性;“交割”偏重手续性转移,可无仪式;“禅让”多指君主让位,含道德评价色彩。


外语翻译

英语:ceremonial transfer / formal handover

法语:transfert rituel / remise solennelle

日语:儀礼的移譲 (ぎりいてきいしょう)

韩语:의례적 인수인계 (礼仪적 交接)


文化学术

礼仪制度:“交礼”是中国古代五礼(吉、凶、军、宾、嘉)中“宾礼”与“嘉礼”的重要组成部分,体现“礼别异,乐合同”的政治伦理观。

宗法意义:在宗法制背景下,“交礼”不仅是职务更替,更是权力合法性的象征性确认,具有维系社会秩序的功能。

学术研究:清代学者孙诒让《周礼正义》专论“交礼”制度,近代史学家陈寅恪亦在其《隋唐制度渊源略论稿》中考证唐代官员交接礼制之沿革。


字源解析

“交”字:甲骨文象两腿交叉形,本义为交错、交互。《说文》:“交,交胫也。”引申为交接、交换。

“礼”字:从示、豊声,本义为祭神求福之器,后引申为规范化的社会行为准则。《说文》:“礼,履也,所以事神致福也。”

复合构词:“交”表动作,“礼”表方式,二字结合构成动宾结构,强调以礼制规范交接过程,体现古人对程序正义的重视。


现当代应用

历史研究:在学术论文中仍用于分析古代政治制度,如“唐代节度使交礼制度考”等课题。

影视文学:古装剧中常见“交礼”一词,如《大明王朝1566》台词:“内阁交礼,非一日之功。”

教育领域:作为文言文教学案例,帮助学生理解古代职官制度与礼仪文化。

现代转喻:偶见于媒体对国际事务的描述,如“两国就领土问题达成临时交礼协议”,虽用词现代化,但保留原意内核。


分字解释


※ "交礼"的意思解释、交礼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。