词目:胶盭 拼音:jiāo lì 词性:书面语,名词,多用于古典文献或文言表达 释义:指器物因材质或工艺缺陷导致黏合处开裂、松动或变形,引申为事物结构不稳、难以维系的状态
出处一:《周礼·考工记·弓人》:“胶之大小强弱而调。”郑玄注引郑司农云:“胶,谓角与干相胶也。若胶不固,则为盭。”此处“盭”指因胶力不足导致的结合失效,即现代所谓“胶盭”。 出处二:《淮南子·说林训》:“胶盭不可解也。”高诱注:“胶盭,黏合不牢貌。”说明该词用于描述物理连接松散或无法修复的状态。 出处三:宋代沈括《梦溪笔谈·器用》提及古代车马构件因胶合不当而“胶盭脱轴”,反映其在机械结构中的实际应用场景。
使用语境:主要用于描述手工制品、礼器、乐器等需要精密粘接的物件因材料处理不当而产生的结构性问题。 语法功能:常作谓语或宾语,如“其器已胶盭”“胶盭难解”。 语义演变:原指具体工艺缺陷,后偶见于比喻性用法,形容关系或制度因缺乏稳固基础而易于崩坏。
1. 漆器虽美,然胶盭已久,稍触即损。 2. 琴轸胶盭,音不能达,匠者亟治之。 3. 此鼎铭文清晰,唯底部胶盭微露,尚可修补。 4. 礼器之制,贵在胶盭坚固,以示长久。 5. 古人所言“胶盭难解”,正谓此类器物之弊。 6. 竹简编联,若胶盭不密,则散佚无存。
近义词:胶脱(指胶合处松脱)、黏离(黏合后又分离)、榫卯不合(结构衔接不良) 反义词:胶固(粘合牢固)、契合无间(紧密结合)、浑然一体(结构完整)
英文对应词:adhesive failure / bonding defect / structural debonding 日文汉字转译:膠劣(こうれつ),指胶合质量低劣 法文对应表达:délaminage dû à un collage insuffisant
在先秦至汉代的手工业文献中,“胶盭”被视为工艺瑕疵的重要指标之一,尤其影响礼器和乐器的使用与传承。考古发现中,部分出土漆木器存在明显胶盭痕迹,学者据此推断其制作年代或作坊技术水平。现代文物保护研究亦沿用此概念,用于分析古代粘接剂老化或界面剥离现象。
“胶”字本义:动物皮熬制的黏合物,用于粘合器物,见于甲骨文“胶”从肉从革,会意皮革加工而成。 “盭”字本义:《说文解字》释为“目不正也”,引申为“邪曲”“不合”,此处取“不合”“不固”之意。 合成理据:“胶盭”二字组合,直指因胶料不当或施胶不均导致的结构失稳,属典型的工艺术语复合构词。
在现代古籍整理与文物修复领域,“胶盭”仍被专业文献引用,用以描述木质或角质构件因原始胶合失效而产生的损坏状况。例如,在敦煌遗书缀合研究中,若残片拼接后因胶水老化出现“胶盭”,则需重新加固。此外,部分传统木工教材在讲解榫接技术时,亦以“避免胶盭”为警示用语,强调粘合剂选择与涂抹均匀的重要性。