首页汉语词典雷陈胶膝雷陈胶膝的意思
léichénjiāoxī

雷陈胶膝


拼音léi chén jiāo xī
注音ㄌㄟˊ ㄔㄣˊ ㄐ一ㄠ ㄒ一


基础信息

词性及读音:“雷陈胶膝”是一个汉语成语,拼音为 **léi chén jiāo xī**,属于书面语,多用于形容朋友之间极其亲密、如胶似漆的关系。该成语由两个历史典故人物组合而成,具有深厚的文化内涵。

引证典故

来源出处:“雷陈”指东汉时期的雷义与陈重二人。《后汉书·独行列传》记载,雷义与陈重同乡同里,自幼交好,情同手足。二人皆以品行高洁、重义轻利著称。每当朝廷有征辟之令时,雷义常将举荐机会让给陈重,而自己则默默退避;陈重亦不愿独占功名,常推辞不就,直至雷义先行应召,他才跟随出仕。二人互相推让,始终形影不离,时人称之为“胶漆相投”。后因以“雷陈”比喻志同道合、生死不渝的挚友。

典故延伸:“胶膝”原意是指用胶和漆粘合器物,因其牢固难解,故引申为关系极其亲密、不可分离。成语“雷陈胶膝”即取此意,强调友情深厚、坚贞不二。

词语用法

语法功能:“雷陈胶膝”通常作谓语、定语或状语,用于描述人际关系,尤其适用于评价古代士人之间的友谊或现代人对理想化人际关系的赞美。

使用语境:多用于正式或文学性较强的语境中,表达对真挚友情的推崇与向往,常见于古文评论、历史叙述或抒情散文之中。

词语例句

  1. 他们二人自幼同窗共砚,情谊雷陈胶膝,堪称千古佳话。

  2. 古人云:“雷陈胶膝,非一日之寒。”此言诚哉!

  3. 在那动荡年代,唯有他与张兄之间那份雷陈胶膝的情谊,始终未曾动摇。

  4. 真正的友谊不应随名利而生灭,而应如雷陈胶膝般历久弥坚。

  5. 这部小说中两位主角患难与共,其关系已臻雷陈胶膝之境。

近义反义

近义词:莫逆之交、刎颈之交、金兰之契、情同手足、管鲍之交。这些词语皆强调深厚、忠诚的友谊。

反义词:泛泛之交、酒肉朋友、貌合神离、各怀鬼胎。此类词汇多指向表面友好实则疏远或利益驱动的虚假关系。

外语翻译

英语对应表达:Inseparable friendship; Bonds of loyalty and trust as strong as glue and lacquer (literal: Lei Chen's glue-like intimacy)

日语翻译:「雷陳膠膝(らいちんこうしつ)」— 中国語の成語で、親友同士の深い信頼関係を表す。

文化学术

在中国传统文化中的地位:“雷陈胶膝”作为儒家文化中“信”“义”观念的具体体现,被历代文人推崇为君子之交的典范。它不仅反映了对个人品德的重视,也彰显了集体主义伦理中对人际和谐的追求。在《二十四孝》《世说新语》等典籍中,类似“让爵”“辞官”的行为常被用作道德教化的素材,强化了“重义轻利”的社会价值取向。

现代学术解读:当代社会学研究指出,“雷陈胶膝”所代表的深度信任关系在现代个体化社会中日益稀缺,成为衡量社会资本的重要指标之一。部分学者认为,这种理想型友谊模式虽难以复制,但仍具精神指引意义。

字源解析

“雷陈”来源:“雷”指东汉雷义,字仲公,豫章南昌人,以德行著称;“陈”即陈重,字景公,亦为豫章人。二人因相互推让官职而被载入史册。

“胶膝”释义:“胶”与“膝”本为具体物品,“胶”为黏合物,“膝”为身体部位。古人以“胶膝相投”比喻心意相通、密不可分。后“膝”字在此处可能为“漆”之误写或通假,但通行本作“膝”,沿用至今。

现当代应用

在文学作品中的运用:当代作家余秋雨在其散文集《文化苦旅》中写道:“若真能得一知己,便是雷陈胶膝,死而无憾。”用以抒发对纯粹精神共鸣的渴望。

在网络语境中的转喻:尽管该成语较为古雅,但在知乎、豆瓣等平台的历史话题讨论中仍偶见引用,用以形容网友间基于共同志趣形成的深厚联结,有时略带怀旧色彩。

教育领域的使用:中小学语文教材及国学课程常将其作为讲解传统美德的教学案例,帮助学生理解“诚信”“谦让”等核心价值观的历史渊源与现实意义。



※ "雷陈胶膝"的意思解释、雷陈胶膝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。