拼音:Chén Shí yí dào
释义:指东汉名士陈寔以仁德感化盗贼的故事,后用以形容以宽容仁厚的态度感化他人,使其改过向善。
词性:成语
结构:主谓结构(陈寔 + 遗盗)
原始出处:典出南朝宋·范晔《后汉书·陈寔传》。
典故详述:陈寔(104-187),字仲弓,东汉颍川许县(今河南许昌)人。某夜盗贼潜入其家,藏于屋梁。陈寔察觉后并未声张,而是召集子孙,正色训诫道:“人不可不自勉。不善之人未必本恶,习以性成,遂至于此。梁上君子者是矣!”盗贼大惊,自投于地,叩首请罪。陈寔温言劝慰,赠绢两匹,勉其改过。此后全县盗窃之风渐止。
语法功能:多作谓语、定语,常见于书面语。
感情色彩:褒义词,强调以德化人的教化力量。
适用语境:用于描述通过仁德感化、教育感召等方式使他人悔过自新的行为。
1. 这位校长效法陈實遗盗的智慧,以谆谆教诲感化了多名问题学生。
2. 管理团队若能以陈實遗盗之心对待员工过失,往往能收获更多忠诚。
3. 他的调解方式颇有陈實遗盗之风,总能让冲突双方自省其过。
4. 这部作品通过陈實遗盗的典故,深刻阐释了儒家“恕道”的精髓。
5. 现代司法制度中引入的社区矫正,某种程度上体现了陈實遗盗的教化思想。
近义词语:梁上君子、宽以待人、以德报怨、春风化雨
反义词语:严刑峻法、睚眦必报、姑息养奸、不教而诛
英语:Chen Shi's admonition to the thief (指以德感化窃贼的行为)
日语:陳寔の盗人訓戒(ちんしょくのぬすびとくんかい)
法语:La remontrance de Chen Shi au voleur
儒家思想体现:该典故完美诠释了儒家“仁爱”“恕道”思想,强调道德教化的社会功能,与《论语》“道之以德,齐之以礼”一脉相承。
教育哲学价值:体现了“防患于未然”的预防性教育观,主张通过感化唤醒人的良知,较之惩罚更具人文关怀。
法律文化意义:作为古代“德主刑辅”治理理念的典型案例,对现代恢复性司法实践具有启示作用。
单字释义:“陈”指陈寔姓氏;“實”通“寔”,为名字本字;“遗”此处意为“给予、馈赠”;“盗”指窃贼。四字连用固化指代特定历史事件。
文字流变:在《后汉书》原始记载中作“陈寔”,后世文献因避讳或通假多写作“陈實”,现代整理本已恢复为“陈寔”。
社会治理:在社区矫正、未成年人司法等领域常被引为传统智慧范例,强调教育挽救的改造理念。
教育实践:成为德育教材经典案例,用于培养学生宽容品格与教化智慧。
商业管理:现代企业管理借鉴其精神,主张通过人性化管理激发员工自律意识。
文艺创作:2021年电视剧《大宋宫词》曾化用此典故,展现主角以德化人的政治智慧。