拼音:yú yè yí liè
词性:名词性成语
基本释义:指前人遗留的功业和光辉事迹。
感情色彩:褒义
语法结构:并列结构
语源考辨:语出东汉·班固《汉书·叙传下》:“亡德不报,爰存余业,凭应龙之景云,涉忽荒而躔曷。”与“遗烈”合用,始见于《史记》《汉书》对先王功业的记述体系。
历代注疏:颜师古注《汉书》云:“余业,先人之余业也”;“遗烈,前人之余烈也”。宋代洪迈《容斋随笔》称:“古之贤者,其余业遗烈犹能覆庇子孙。”明清时期多用于史论文章,如王夫之《读通鉴论》评汉光武“绍余业遗烈而兴”。
现代释义:祖先或前人遗留的功业与显赫成就。
用法说明:多用于书面语,常见于历史论述、纪念文章等正式场合。
句法功能:主要作宾语、主语,如“继承余业遗烈”“余业遗烈犹存”。
语体特征:典雅的书面语体,带有历史厚重感。
搭配特点:常与“绍”“承”“继”“述”等动词搭配,多修饰“先王”“祖考”“前修”等对象。
1. 司马迁在《史记》中赞颂秦始皇“续六世之余业遗烈,振长策而御宇内”。
2. 这座古城墙承载着千年余业遗烈,见证了多少王朝兴衰。
3. 我们应当珍惜先辈留下的余业遗烈,将其发扬光大。
4. 考古发现使湮没已久的古代文明余业遗烈重见天日。
5. 这份家训是祖先的余业遗烈,值得我们代代传承。
近义词:先绪余烈、祖功宗德、前烈遗轨、先业遗范
反义词:败业残局、废墟遗迹、荒芜基业、荡然无存
英语:legacy and glorious achievements left by predecessors
日语:先人の遺した業績と輝かしい事跡
法语:l'héritage et les exploits glorieux laissés par les prédécesseurs
史学价值:该成语体现了中国传统史学中的“绍统”观念,强调历史发展的连续性,常见于正史对王朝承续的论述。
文化研究:反映了中华文化重视历史传承的特质,与“慎终追远”的伦理观念深度契合。
余:象形字,甲骨文像树木支撑的房屋,本义为房舍,引申为“剩余”。
业:繁体“業”,象古代乐器架横木的大版,引申为“功业”。
遗:形声字,从辵贵声,本义“遗失”,引申为“遗留”。
烈:形声字,从火列声,本义“火势猛”,引申为“功业”“光明”。
中古音:余-以鱼切·鱼韵;业-鱼怯切·业韵;遗-以追切·脂韵;烈-良薛切·薛韵
上古音:余-余部·定母;业-盍部·疑母;遗-微部·余母;烈-月部·来母
传承观念:体现了中华民族重视历史连续性的文化心理,强调对前人成就的尊重与继承。
价值取向:蕴含“彰往察来”的历史智慧,鼓励在继承中创新,在传承中发展。
余业遗烈 → 烈火真金 → 金科玉律 → 律己宽人 → 人杰地灵
与“丰功伟绩”区别:“余业遗烈”强调历史传承性,多指代代相承的基业;“丰功伟绩”侧重功业本身的伟大,不强调传承关系。
与“文化遗产”区别:前者专指功业成就,后者涵盖范围更广,包括物质与非物质文化遗存。
使用频率:较低,主要出现在历史文化类论坛、学术讨论区。
语境特征:多用于讨论历史传承、文化保护的网络文章中,体现使用者的文史素养。
教学重点:帮助学生理解成语中的历史文化内涵,掌握在论述文中的正确运用。
教学设计:可通过历史人物功业传承的案例分析,引导学生体会成语的深层含义。
《汉书·武帝纪》:“汉承百王之弊,高祖拨乱反正,文景务在养民,至于稽古礼文之事,犹多阙焉。孝武初立,卓然罢黜百家,表章六经,遂畴咨海内,举其俊茂,与之立功。兴太学,修郊祀,改正朔,定历数,协音律,作诗乐,建封禅,礼百神,绍周后,号令文章,焕焉可述。后嗣得遵洪业,而有三代之风。”此段典型体现了对“余业遗烈”的承续观念。
文化领域:用于论述传统文化保护传承,如“保护好文物就是保存了民族的余业遗烈”。
商业语境:偶见于形容老字号企业的历史积淀,如“这家百年企业的成功离不开先辈的余业遗烈”。
政治文献:出现在论述历史经验继承的政论文章中,强调历史智慧的当代价值。