拼音:tuō yí
词性:动词
基本释义:①遗漏;遗失。②超脱世俗,遗留后世。③指排泄粪便(古义)。
遗漏遗失:《汉书·礼乐志》:“自京师有誖逆不顺之子孙,至于陷大辟受刑戮者不绝,繇不习五常之道也。夫承千岁之衰周,继暴秦之余敝,民渐渍恶俗,贪饕险诐,不闲义理,不示以大化,而独殴以刑罚,终已不改。故曰:‘导之以礼乐,而民和睦。’初,叔孙通将制定礼仪,见非于齐鲁之士,然卒为汉儒宗,业垂后嗣,斯成法也。”颜师古注:“言其法诚可以脱遗污俗而流惠于后。”此处“脱遗”指摆脱陋习遗留美政。
超脱遗留:唐·柳宗元《哭连州凌员外司马》:“著书逾十年,幽赜靡不推。天庭掞高文,万字若波驰。记室征两府,宏谋耀其奇。车酋轩下东越,列郡苏疲羸。宛宛凌江羽,来栖翰林枝。孝文留弓剑,中外方危疑。抗声促遗诏,定命由陈辞。徒隶肃曹官,征赋参有司。出守乌江浒,左迁湟水湄。高堂倾故国,葬祭限囚羁。仲叔继幽沦,狂叫唯童儿。一门既无主,焉用徒生为!举声但呼天,孰知神者谁?泣尽目无见,肾伤足不持。溘死委炎荒,臧获守灵帷。平生负国谴,骇骨非敢私。盖棺未塞责,孤旐凝寒颸。念昔始相遇,腑肠为君知。进身齐选择,失路同瑕疵。本期济仁义,今为众所嗤。灭名竟不试,世义安可支!恬死百忧尽,苟生万虑滋。顾余九逝魂,与子各何之?我歌诚自恸,非独为君悲!”诗中“脱遗”含超脱尘世遗留清名之意。
释义:①疏忽遗漏。②摆脱世俗牵累,留名后世。③古代医籍中指排泄粪便。
例证:宋·陆游《秋夜读书有感》:“暮年於书更多味,眼底明明见莘渭。但令病骨尚枝梧,半盏残膏未为费。吾儿从旁论治乱,每使老子喜欲颠。不须饮酒径自醉,取书相和声琅然。人生百病有已时,独有书癖不可医。愿儿力耕足衣食,读书万卷真何益!”诗中暗含“脱遗”世俗名利之意。
语法功能:多作谓语,后可接宾语。
语体色彩:书面语,具文言色彩。
搭配特点:常与“世俗”“陈规”“糟粕”等抽象名词搭配。
1. 校勘古籍须严谨,不可脱遗任何关键字句。
2. 这位隐士脱遗名利,唯愿青山相伴流水相随。
3. 《黄帝内经》记载:“大肠者,传道之官,变化出焉”,论述了脱遗秽物的生理功能。
4. 整理文献时发现,明代刻本脱遗了整整一章节内容。
5. 他的书法作品脱遗了唐代法度的束缚,自成一家风骨。
近义词:遗漏、遗失、脱落、超脱、摆脱
反义词:保留、保存、继承、沿袭、固守
英语:omit; leave out; transcend and leave behind
日语:脱落する(だつらくする);遺漏(いろう)
法语:omettre; laisser échapper
文字学考据:“脱”从肉兑声,本义为消肉臞;“遗”从辵贵声,本义为遗失。二字连用始见于汉代文献,经历从具体“遗失”到抽象“超脱”的语义演变。
医学文献应用:在《伤寒论》《千金要方》等中医典籍中,“脱遗”专指二便失禁的危重症状,如“下利清谷,脱遗不止”。
脱:左右结构,月部,形声字从肉兑声
遗:半包围结构,辶部,形声字从辵贵声
中古音:脱(透母末韵入声)遗(以母脂韵平声)
近代音:北京话音[tʰuɔ⁵⁵ i³⁵]
道家思想:体现“为道日损”的哲学观,如《道德经》“损之又损,以至于无为”与“脱遗”概念相通。
隐逸文化:成为士人“穷则独善其身”的精神实践,如陶渊明“脱遗轩冕”的隐逸选择。
脱遗世事→事必躬亲→亲如手足→足智多谋→谋事在人
与“遗漏”区别:“脱遗”强调主动摆脱的意味,“遗漏”侧重无意的缺失。
与“超脱”区别:“脱遗”包含“遗留”的结果义,而“超脱”侧重过程状态。
当代引申:在知识类社群中引申为“筛选剔除无效信息”,如“脱遗网络糟粕,保留精华内容”。
汉字教学:通过“脱”的肉月旁讲解与身体相关的本义,结合“遗”的辶部理解移动性遗失概念。
文化教学:可作为传统文化中“出世思想”的典型词汇进行解析。
《庄子·天地》:“黄帝游乎赤水之北,登乎昆仑之丘而南望,还归,遗其玄珠...”此“遗”与“脱遗”哲学内涵相通,喻指道体的失落与追寻。
学术写作:用于文献学研究,如“敦煌写本中有多处脱遗现象”。
文化评论:见于传统艺术批评,如“这位画家的创作脱遗了学院派的桎梏”。