tuōyì

托意


拼音tuō yì
注音ㄊㄨㄛ 一ˋ

繁体託意

基础信息

词性:动词、名词
拼音:tōu yì
释义:寄托意旨;表达思想感情。多用于诗文创作中,指通过具体物象或情境传达深层含义。


引证典故

古籍出处:《文心雕龙·情采》:“圣贤书辞,总称文章,非采而何?夫水性虚而沦漪结,木体实而花萼振,文附质也。虎豹无文,则鞹同犬羊;犀兕有皮,而色资丹漆,质待文也。若乃综述性灵,敷写器象,镂心鸟迹之中,织辞鱼网之上,其为彪炳缛采名矣。故立文之道,其理有三:一曰形文,五色是也;二曰声文,五音是也;三曰情文,五性是也。五色杂而成黼黻,五音比而成韶夏,五性发而为辞章,神理之动,符檄应焉。”其中虽未直接出现“托意”一词,但“综述性灵,敷写器象”即含托意之意。
具体用例:南朝梁·刘勰《文心雕龙·明诗》:“人禀七情,应物斯感,感物吟志,莫非自然。”此句体现诗人借外物抒怀,与“托意”相通。唐代皎然《诗式》论诗云:“假象见意,谓之兴。”亦近于托意手法。


词语用法

语法功能:作谓语时带宾语,如“托意山水”“托意于松风”。作主语或宾语时用于抽象论述,如“此篇托意深远”。
语义侧重:强调作者不直陈胸臆,而借景、物、事以寄寓情志。常见于古典诗词、骈文及序跋题记中。


词语例句

1. 陶渊明《饮酒·其五》:“采菊东篱下,悠然见南山。”表面写景,实则托意超脱尘世之志。
2. 王维《山居秋暝》:“空山新雨后,天气晚来秋。”以清冷之景托意隐逸情怀。
3. 李白《独坐敬亭山》:“相看两不厌,只有敬亭山。”借山拟人,托意孤高自守。
4. 苏轼《水调歌头》:“明月几时有?把酒问青天。”借天问形式托意人生哲思。
5. 李清照《声声慢》:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。”叠字铺叙,托意国破家亡之痛。


近义反义

近义词:寄意、寓意、托志、托怀、托兴、托物言志
反义词:直言、直述、明说、直陈(注:反义为直接表达,非对立概念)


外语翻译

英语:to convey meaning through imagery / to express intent via symbols
法语:exprimer une intention par des images
德语:Absicht durch Bilder vermitteln


文化学术

文学理论关联:中国古典美学中“意境”说与“托意”密切相关。司空图《二十四诗品》提出“含蓄”“超诣”等风格,皆依赖托意实现。王国维《人间词话》评“有我之境”“无我之境”,亦涉及托意方式之别。
哲学背景:儒家“比德”传统与道家“寄言出意”思想共同塑造了托意的文化土壤。前者以物喻德(如竹喻君子),后者主张言不尽意,需借象传神。


字源解析

“托”字本义:用手掌承物,引申为依靠、寄托。《说文解字》:“托,寄也。”
“意”字本义:心声、意图。《说文》:“意,志也。”段玉裁注:“意者,心之所之也。”
合成义:二字组合后专指将内在情志寄托于外物或语言之中,形成含蓄表达的艺术手段。


现当代应用

现代汉语中,“托意”仍见于文艺评论与古典文学研究。例如分析朦胧诗时称“诗人托意于意象群以传达时代困惑”。学术论文中亦用于阐释传统文本的现代解读路径。日常口语中较少使用,属书面语词汇。


分字解释


※ "托意"的意思解释、托意是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。