shíyì

时意


拼音shí yì
注音ㄕˊ ㄧˋ

繁体時意

基础信息

读音:shí yì

词性:名词

基本释义:“时意”是一个复合词,由“时”和“意”构成。其核心含义指特定时代或时刻的意志、意图、风尚或精神。在不同语境下,可指天意、君主的心意、时代潮流或个人当下的想法。


引证典故

古典文献用例: 1. 宋代李昉《太平广记·卷三百七·神十七》:“此盖时意,非仆所知也。” 此处“时意”指天意或神明的意志,非人力所能窥测。 2. 宋代欧阳修《论乞主张范仲淹富弼等行事札子》:“此乃时意所悦,圣心所欲。” 此处“时意”指当时君主(宋仁宗)的心意或意图。 3. 明代文献中,“时意”亦常指一时的想法或迎合时势的意图,带有一定的临时性或权变性。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于表达一种抽象的、与时代或特定时刻相关的意志或倾向。

语体色彩:书面语色彩较浓,现代汉语中使用频率不高,但在特定领域如历史研究、文学评论或哲学探讨中仍有应用。

搭配特点:常与“顺应”、“揣摩”、“违背”、“体现”等动词搭配,其具体含义高度依赖上下文。


词语例句

1. 他善于揣摩上意,总能顺应时意,因而官运亨通。

2. 这部作品深刻地反映了那个时代的时意与精神追求。

3. 政策的制定不仅要考虑长远规划,也要顾及当下的时意。

4. 他此举并非深思熟虑,不过是一时的时意罢了。

5. 在历史的转折点上,谁能准确把握时意,谁就能引领潮流。


近义反义

近义词: - 时旨:特指当时君主的意旨。 - 潮流:指社会发展的趋势。 - 风尚:指一段时间内社会流行的风气和习惯。 - 意向:意图,目的。

反义词: - 古意:古代的风尚、意趣。 - 本心:本来的意愿,与一时的“时意”相对。 - 逆流:与时代潮流相反的趋势。


外语翻译

英语:the will of the times; the spirit of the age; contemporary intent

日语:時意(じい);時代の意志(じだいのいし);時の意向(ときのいこう)

法语:la volonté du temps ; l'intention du moment


文化学术

哲学意涵:在中国传统哲学中,“时”是一个重要概念,与“势”相连。“时意”可理解为“天时”所蕴含的意志或特定历史阶段的必然性,体现了古人对时代命运与个人作为之间关系的思考。

历史学应用:在历史分析中,“时意”常被用来概括某一历史时期主导性的社会心理、统治阶层的核心意图或文化思潮的总体倾向。


字源解析

时:甲骨文字形从“日”从“之”(表示行走),本义为季节、时间。引申为时代、时机。

意:从心从音,心中之音,本义为心意、心思、意图。

合成释义:“时”与“意”组合成词,意为“时代的心意”或“特定时刻的意图”,强调意图和意志的时间属性。


现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“时意”并非常用词汇,但在文学、历史评论、政治分析等较为书面和专业的语境中,仍被用来指代“时代的意志”、“当下的主流意图”或“特定时期的精神风貌”。例如,在分析社会变革或文化现象时,评论者可能会使用“时意”一词来概括一个时代的集体心理或价值取向。

网络语境:在网络语言中极少使用,其含义通常被更通俗的词语如“时代精神”、“潮流”、“大势所趋”等所替代。


分字解释


※ "时意"的意思解释、时意是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。