shǐyì

使役


拼音shǐ yì
注音ㄕˇ 一ˋ


基础信息

词性:动词、名词
释义:使役指通过命令、请求或其他方式让他人执行某项任务或采取某种行动,强调对他人行为的控制与影响。在语言学中,使役是一种语法范畴,表示主语致使宾语发生某种变化或完成某种动作。
基本含义:促使某人做某事;施加影响使他人产生特定行为。


引证典故

《左传·昭公七年》:“子产使都鄙有章,上下有服。”此处“使”为使令之意,体现古代统治者对臣民的指挥权。
《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。’骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”中虽无直接“使役”表述,但“不逝”暗含马匹受控于人的被动状态,反映人与物的使役关系。
唐代柳宗元《捕蛇者说》:“曩与吾祖居者,今其室十无一焉;与吾父居者,今其室十无二三;与吾居十二年者,今其室十无四五。非死则徙尔,而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。”文中“悍吏”对百姓形成强制使役关系。


词语用法

及物动词用法:“使役”常作及物动词,后接宾语与补足语,如“使役工人加班”“使役系统自动运行”。
名词化使用:在学术语境中可作名词,指代一种权力结构或控制机制,如“社会中的使役现象普遍存在”。
语义强度:多用于正式或书面语,比“让”“叫”更具强制性色彩。
搭配限制:通常不与情感中性词搭配,多用于描述权力关系或技术操控场景。


词语例句

1. 公司管理层决定使役全体员工周末加班以完成项目交付。
2. 这项政策旨在使役地方政府加大环保投入力度。
3. 人工智能系统被设计为能自动使役数据处理流程。
4. 历史学者指出,封建制度本质上是地主对农民的长期使役。
5. 实验中研究人员通过化学刺激使役细胞进入分裂状态。
6. 政府文件明确禁止任何形式的非法使役劳工行为。
7. 该软件模块负责使役网络请求并按优先级调度资源。


近义反义

近义词:驱使、支使、差遣、迫使、责令
反义词:放任、纵容、授权、鼓励、协助


外语翻译

英语:causative (grammar), make someone do something
日语:使役形(しえきけい)、~させる
法语:causeur, faire faire quelque chose à quelqu’un
德语:Verursacher, jemanden etwas tun lassen


文化学术

语言学视角:在生成语法理论中,使役构式涉及轻动词(light verb)插入,如“让”作为使役标记引导宾语补足语结构。
社会学意义:布迪厄(Pierre Bourdieu)提出“象征性使役”概念,指文化资本如何潜移默化地支配个体行为选择。
哲学讨论:法兰克福学派批判工具理性对主体的使役,认为现代社会中人被系统性地纳入控制网络。
教育领域:教师对学生学习动机的使役策略成为教育心理学研究重点,涉及外在激励与内在动机的转化机制。


字源解析

“使”字演变:甲骨文作“人+口”,象人受命行事,本义为奉使命而行。小篆定型为“人+史”,强调执行官方指令。
“役”字构成:从“彳”表行走,“殳”为持械击打,合意为持兵器驱迫劳力,引申为服役、被驱使。
合成词理据:“使役”二字组合强化了主动施加影响的语义,区别于被动承受的“服役”。


现当代应用

企业管理:绩效考核制度常包含对员工行为的使役机制,如KPI设定推动目标达成。
人工智能:机器学习模型通过损失函数使役参数调整,实现预测优化。
公共政策:碳税政策试图使役企业减少排放,体现外部规制对经济主体的干预。
心理健康:认知行为疗法中治疗师会引导患者重构思维模式,此过程隐含温和的使役作用。
法律文本:《劳动合同法》明确规定用人单位不得非法使役劳动者超时工作。


分字解释


※ "使役"的意思解释、使役是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。