shíyì

识诣


拼音shí yì
注音ㄕˊ 一ˋ

繁体識詣

基础信息

词性与释义:“识诣”是一个书面性较强的汉语词汇,属并列结构复合词。其中,“识”指见识、学识;“诣”本义为“到达”,引申为造诣、境界。合而言之,“识诣”意为学识与造诣的深度与广度,常用于形容一个人学问精深、见解独到或学术成就卓越。该词多见于古代文论、史传及学术评论中,具有浓厚的传统学术色彩。


引证典故

古籍用例:“识诣”一词虽在现代汉语中较少使用,但在古代文献中有明确体现。如南朝刘勰《文心雕龙·才略》云:“仲宣之才,捷而能密,文多兼善,辞少瑕累,详览其义,可谓识诣深远。”此处以“识诣深远”评价王粲的文学才华与思想深度。又唐代张彦远《历代名画记》评画家时亦用“识诣超绝”来形容其艺术理解与创作境界。这些用例表明,“识诣”在古典语境中常被用于褒扬学者或艺术家的综合素养与专业成就。


词语用法

语法功能与语体色彩:“识诣”通常作名词性成分,常与“深”“高”“远”“超绝”等形容词搭配构成偏正式短语,如“识诣深远”“识诣高远”。在句中多充当主语、宾语或谓语,例如“其识诣非浅学可比”“此人之识诣,实为当世罕见”。该词属文言文遗留词汇,现代汉语中使用频率极低,主要出现在学术研究、古典文学评论或正式书面语中,具有典雅、庄重的语体风格。


词语例句

典型例句:1. 先生之识诣,融经史子集于一体,实为学界楷模。
2. 此君于佛理之识诣,已达圆融之境。
3. 古人云:“识诣既高,则言自不凡。”诚哉斯言!
4. 观其文章,可见作者识诣之深邃,非同流俗。
5. 彼虽年少,然识诣已臻化境,令人叹服。
6. 史家称其识诣通古今之变,堪称一代宗匠。
7. 若无深厚识诣,难以辨析义理之精微。


近义反义

语义关联词:近义词包括:造诣、识见、学识、学养、识力、洞见、卓识。反义词则相对模糊,可大致对应为:浅薄、寡识、无知、鄙陋。值得注意的是,“识诣”强调“识”与“诣”的统一,即知识深度与思想境界的结合,因此与单纯强调知识的“博学”或偏重技能的“技艺”有所不同。


外语翻译

对应外语表达:英文可译为:scholarly attainment, depth of knowledge and insight, intellectual accomplishment
日文可译为:識見と造詣(しきけんとぞうい)
法文可译为:savoir profond et érudition
德文可译为:geistige Erfahrung und Kenntnis des Gehalts
注:由于“识诣”为汉语特有概念,无单一直接对应词,需根据上下文选用“attainment”、“insight”或“scholarly depth”等组合表达。


文化学术

文化背景与学术价值:“识诣”体现了中国传统学术对“知行合一”“德艺双修”的追求,强调不仅要有广博的知识积累,更要有深刻的思想洞察与精神境界。在儒家文化中,“识”关乎道德判断与价值选择,“诣”则指向实践与修养的极致。这一概念在宋明理学、清代朴学以及近代国学研究中均有体现,反映了中国人对学者理想人格的建构——既有渊博学问,又能通达天地人伦之理。因此,“识诣”不仅是学术评价标准,也是人格修养的理想范式。


字源解析

单字释义与构词逻辑:“识”本作“識”,从言戠声,原指知道、识别,后引申为学识、见识。《说文解字》:“識,常也。”段玉裁注:“识者,知也。”引申为知识、辨识能力。“诣”本作“詣”,从言旨声,《说文》:“詣,候至也。”本义为“到达”,如“诣阙上书”,后引申为造诣、达到某种境界,如“造诣精深”。“识诣”合为一词,强调学识与造诣的统一,构成一个表示“综合学术成就与思想深度的抽象名词”。


现当代应用

现代使用情况:在现代汉语中,“识诣”几乎不再单独使用,仅在以下场合偶现:1)学术论文中对传统概念的引用;2)古典文学研究中的术语沿用;3)书法作品题跋、碑铭等仿古文体;4)对外文化交流中对“中国学者风范”的诠释。例如,某大学国学院招生简章中写道:“本院致力于培养具备深厚识诣的新一代国学人才。”此类用法旨在传承文化话语体系,凸显学术传统的延续性。总体而言,该词属于典型的“文言遗存词”,在现代日常语言中已基本消亡。



分字解释


※ "识诣"的意思解释、识诣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。