bàishí

拜识


拼音bài shí
注音ㄅㄞˋ ㄕˊ

繁体拜識

基础信息

词性及读音:【拜识】为书面语复合动词,读作 bài shí。

基本释义:表示郑重地结识或初次相识,多用于正式场合、书信往来或对长辈、尊者的敬辞。


引证典故

文献出处:该词最早见于明代文献。如明·沈榜《宛署杂记·恩泽》中记载:“臣愚昧,幸蒙圣恩,得拜识先帝于潜邸。”此处“拜识”指有幸在早年见到并认识先帝,带有尊崇与谦卑之意。


词语用法

语法结构:“拜识”为动宾式复合词,不可拆分使用。“拜”表敬辞,“识”意为认识、结识,合起来强调以恭敬态度结识某人。

语体色彩:属典雅书面语,常见于古文、书信、传记、官方文书等正式文体,现代汉语中使用频率较低,偶见于怀旧语境或文学创作中。


词语例句

1. 吾辈碌碌凡夫,今日得拜识先生,实为三生有幸。

2. 先君曾言,昔日在京中拜识张阁老,受其提携之恩。

3. 晚生才疏学浅,然久仰大名,今得拜识尊颜,诚惶诚恐。

4. 此老一生清正,临终前犹念当年拜识故友之谊。

5. 碑文载:“公少时游学江南,尝拜识王阳明于会稽。”


近义反义

近义词:结识、相识、拜见、觐见(用于对尊者)、瞻仰(侧重敬仰性相见)。

反义词:陌路、不识、不遇(未见)、素未谋面。


外语翻译

英文对应:to formally meet and recognize someone of higher status; to pay respects and get acquainted with someone important

日文对应:拝見する(用于视觉,非此义);「拝識する」虽非标准词汇,但可理解为「敬意をもって認識する」的复合表达

韩文对应:경의를 표하며 알게 되다 (kyeong-ui-reul pyeo-myeo a-reuge doeda)


文化学术

礼仪内涵:“拜识”体现了中国传统社会中的等级观念与礼制文化。其中“拜”字蕴含跪拜、致敬之意,常用于下级对上级、晚辈对长辈的相见行为,强调身份差异与礼仪规范。

学术应用:在历史传记、碑铭、家谱、奏章等史料中频繁出现,是研究古代人际关系、士人交往方式及称谓制度的重要语言材料。


字源解析

“拜”字:象形兼会意字,甲骨文像人双手捧玉叩首之形,本义为行礼致敬。《说文解字》:“拜,首至地也。”引申为恭敬相见。

“识”字:形声字,从言戠声,本义为知道、记住。段玉裁注:“识,常也,一曰知也。”《广雅》:“识,知也。”此处取“结识”之义。

合成语义:“拜识”由敬辞“拜”与认知动词“识”构成,整体传达“怀着敬意结识”的深层含义。


现当代应用

使用场景:现代汉语中已基本被“结识”“相识”等中性词取代,但在特定语境下仍可见其身影,如:

  • 历史小说或影视对白中仿古表达;
  • 纪念文章中对前辈学者的追述(如“幸得拜识恩师”);
  • 书法作品中的题跋用语,追求古雅风格。

总体而言,【拜识】属于文言残留词汇,在现代日常交流中极为罕见,仅具修辞价值与文化传承意义。



※ "拜识"的意思解释、拜识是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。