báishí

白实


拼音bái shí
注音ㄅㄞˊ ㄕˊ

繁体白實

基础信息

词语定义:“白实”为汉语书面语中较少使用的复合词,由“白”与“实”两个单字构成。“白”可指颜色、空白或徒然;“实”则多表示真实、果实或充实。二者组合后,在不同语境中可引申为“空有其表”“缺乏实质内容”或“表面洁白而内里实在”等对立统一含义,具体语义依赖上下文而定。该词未见于《现代汉语词典》等主要辞书,属文学化表达。


引证典故

古籍用例:目前未见先秦至明清典籍中有明确“白实”连用之例。但“白”与“实”分见于不同文献,如《论语·阳货》载“食夫稻,衣夫锦,于女安乎?”孔注“白食白衣”,强调物质享受之表象;《庄子·逍遥游》言“大瓠之种,我树之成而实五石”,以“实”喻实用价值。后世诗词中偶见类似意象,如李商隐《无题》有“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”,虽未直用“白实”,却体现表象与本质的张力。此类用法暗示“白实”可能源于对事物表里矛盾的哲学思考。


词语用法

语法功能:“白实”在现代汉语中多作定语或谓语成分,修饰抽象名词(如文章、名声)或描述状态。例如“白实之作”“名不副实的白实”。其使用频率低,常见于文艺评论、哲学随笔等文本,具有修辞色彩。因语义模糊,需结合语境判断指向“虚假”还是“纯粹真实”。


词语例句

典型用例:1. 这篇论文看似旁征博引,实为白实,缺乏原创观点。
2. 他外表清高孤傲,内里却充满算计,是个典型的白实之人。
3. 传统戏曲讲究虚实相生,若一味追求白实,反而失去艺术韵味。
4. 她坚持用素色布料缝制衣物,认为真正的时尚是返璞归真的白实。
5. 考古学家发现一批白实陶罐,外壁光洁如新,内部却布满裂痕。


近义反义

语义关联:近义词包括“虚华”“浮夸”“金玉其外”;反义词则有“朴拙”“本真”“表里如一”。值得注意的是,“白实”本身含矛盾性,既可能指向“虚假”(与“虚有其表”近义),也可能指向“纯粹真实”(与“赤诚”反义)。这种双重性使其在对比中呈现张力。


外语翻译

对应译法:英语中无直接对应词汇,可根据语境译为“superficial reality”(表层的真实)或“apparent truth with hidden void”(显性真理下的虚无)。法语可尝试“apparence blanche, substance vide”(白色外表,空洞实质)。日语则可用「白々しい実り」表达类似矛盾感,但该短语亦非固定搭配。


文化学术

思想渊源:“白实”概念可追溯至道家“大巧若拙,大辩若讷”的辩证思维,亦暗合儒家“文质彬彬”的理想人格。在禅宗公案中,常有“白纸黑字,明明白白”之说,警示世人勿被表象迷惑。当代文化研究亦关注“符号化生存”,认为“白实”恰是消费社会中文物被抽空内涵后的缩影——形式洁净,意义匮乏。


字源解析

构词理据:“白”甲骨文象日光穿透缝隙之形,本义为明亮,引申为无色、空白或徒然(如“白忙一场”)。小篆定型后广泛用于颜色与道德评判(清白)。 “实”金文从宀从贯,本义为仓库装满谷物,引申为真实、果实或充实。《说文解字》释“实”为“富也”,段玉裁注:“凡言不实者,皆谓空虚。”二字组合时,“白”强调外在纯净或空洞,“实”强调内在充盈或真实,形成语义对冲。


现当代应用

实际场景:在网络文学批评中,作者常用“白实”形容过度堆砌辞藻却逻辑松散的作品。学术写作中则少用,因其易引发歧义。广告文案偶见仿拟,如某环保品牌宣称“拒绝绿色包装的白实营销”,借词批判形式主义环保宣传。此外,心理学领域借用该词分析人格面具,指个体维持的“清白”形象与内在焦虑之间的断裂。


分字解释


※ "白实"的意思解释、白实是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。