首页汉语词典实实在在实实在在的意思
shíshízàizài

实实在在


拼音shí shí zài zài
注音ㄕˊ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄗㄞˋ

词性副词
词类成语
成语解释实实在在
繁体實實在在



基础信息

拼音:shí shí zài zài

词性:形容词、副词

结构:AABB式重叠结构

基本释义:①真实不虚,符合客观情况;②工作、作风等踏实认真,不浮夸


引证解释

本源考释:由单字"实"重叠强化构成,"实"本义为充满、真诚,《说文解字》释"实,富也"

历时演变:明清白话作品中已见类似用法,如《红楼梦》第九十五回:"实实在在原是宝玉..."现代汉语中固定为AABB式重叠词


国语辞典

现代释义:①真实不虚假;②工作踏实,不马虎

语法功能:可作定语、状语、谓语、补语

语用特征:带有强调语气,常用于口语和书面语


词语用法

句法功能: ①作定语:~的成果;②作状语:~地工作;③作谓语:这人~;④作补语:事情办得~

搭配特点:常与"做人""做事""工作""成绩"等词语搭配

语体色彩:通用语体,兼具口语的亲切感和书面语的庄重性


词语例句

1. 他靠着实实在在的努力,终于获得了大家的认可。

2. 这份报告提供了实实在在的数据支持,非常有说服力。

3. 我们需要的不是空话,而是实实在在的行动。

4. 她是个实实在在的人,从来不会弄虚作假。

5. 政府出台了实实在在的惠民政策,受到群众欢迎。

6. 这家企业的产品质量实实在在,在市场上口碑很好。


近义词反义词

近义词:真真切切、踏踏实实、确确实实、真真实实、脚踏实地

反义词:虚虚假假、浮浮躁躁、华而不实、弄虚作假、纸上谈兵


外语翻译

英语:real and true; honest and reliable; down-to-earth

日语:確かな;着実な;誠実な

法语:réel et concret; honnête et fiable

德语:wirklich und wahrhaftig; solide und zuverlässig


学术扩展

构词法分析:属于形容词完全重叠式,通过AABB形式增强语义程度,表达"很实"的强调意义

语义特征:[+真实][+可靠][+踏实][+具体],具有[+褒义]的感情色彩

认知语言学视角:通过重复词根"实"形成象似性结构,概念密度增大,表达对"真实性"的高度强调


字形结构

单字解析:"实"为会意字,从宀从贯,表示房屋中充满钱财,本义为富裕、充实

构型特点:通过重叠构成AABB式,属于汉语特有的形态变化手段


音韵演变

中古音:实-神质切,入声质韵禅母

现代读音:shí(阳平),重叠后保持原调,符合汉语重叠词变调规律


文化内涵

价值取向:体现中华民族务实、求真、反对虚浮的传统价值观

哲学渊源:与儒家"实事求是"、道家"返朴归真"的思想一脉相承


成语接龙

实实在在→在所不惜→惜字如金→金玉满堂→堂堂正正→正大光明→明明白白→白手起家


词语辨析

vs"踏踏实实":"实实在在"侧重客观真实性,"踏踏实实"侧重主观态度认真

vs"真真实实":"实实在在"更强调具体可感知,"真真实实"更强调与虚假相对

vs"确确实实":"实实在在"多形容事物本质,"确确实实"多强调信息准确性


网络用法

流行语变体:"实锤"(网络用语,表示有确凿证据)与"实实在在"有语义关联

网络语境:常用于强调商品真实性、服务可靠性,如"实实在在的优惠""实实在在的品质"


教学应用

对外汉语:作为AABB式重叠词的典型范例,适合中级阶段词汇教学

教学重点:①重叠构词法;②语义强调功能;③句法位置的灵活性

常见偏误:留学生易误用为"实实在地"作状语,需强调可直接修饰动词


相关典故

文献溯源:《朱子语类》卷六十四:"圣人说话,实实在在",体现宋明理学务实精神

现代发展:"实事求是"作为党的思想路线,使"实实在在"获得新的时代内涵


现代应用

政治话语:常见于政府工作报告,如"实实在在的获得感""实实在在的发展成果"

商业宣传:广泛应用于广告语,强调产品真实效用,如"实实在在的性价比"

社会评价:成为衡量个人品德、工作成效的重要标准,体现社会对诚信务实的高度重视



※ "实实在在"的意思解释、实实在在是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。