拼音:shí yòng
词性:形容词、名词
基本释义:指具有实际使用价值,能解决具体问题或满足现实需求的特性。
古代文献:《商君书·农战》载:“今民求官爵,皆不以农战,而以巧言虚道,此谓劳民。劳民者,其国必无力。无力者,其国必削。”其中“巧言虚道”与“实用”形成对立,体现先秦对实际效用的重视。
现代释义:朱自清《经典常谈》中强调:“研究国学不仅要考据源流,更要注重实用价值”,此处“实用”指学问的现实指导意义。
核心释义:① 具实际应用功能的(形容词):如实用设计、实用技能。② 经实践证明有效的(名词):如注重实用、讲究实用。
语法特征:可受程度副词修饰(非常实用),可作定语(实用手册)、谓语(这个方法很实用)。
搭配范围:常修饰具体事物(实用工具、实用软件),也可修饰抽象概念(实用主义、实用价值)。
语体色彩:通用语体,在科技、教育、生活领域高频出现,带有积极评价义。
1. 这款多功能刀具设计极其实用,适合户外旅行者。(现代产品评价)
2. 学习编程不仅要掌握理论,更要注重实用项目的开发。(教育场景)
3. 他的建议虽然朴素,但非常实用,解决了我们长期存在的效率问题。(人际沟通)
4. 在物资紧缺的年代,人们更倾向选择实用耐穿的服装。(历史语境)
5. 这本语法书附有大量实用例句,深受语言学习者欢迎。(出版物描述)
近义词: ① 适用:强调符合特定条件(适用范围更窄) ② 管用:口语化表达,侧重即时效果 ③ 有效:突出达成预期目标 ④ 实惠:兼含经济性与实用性
反义词: ① 花哨:追求外表而忽视功能 ② 虚浮:空洞不切实际 ③ 华而不实:外表华丽而无实质用处 ④ 理论:与“实践”相对的概念范畴
英语:practical / functional(形容词);utility / practicality(名词)
日语:实用的(じつようてき)
法语:pratique
德语:praktisch / funktionell
哲学范畴:实用主义(Pragmatism)由威廉·詹姆斯系统阐述,主张以实际效果判定真理价值,20世纪初经胡适引入中国后形成“实用理性”思想传统。
设计学应用:迪特·拉姆斯提出的“好设计十原则”中,实用性(Gute Gestaltung ist brauchbar)被列为核心标准,影响现代工业设计范式。
构字分析:会意字。“实”从宀从贯,表示房屋中充满财物;“用”象形古桶器,引申为施行。二字组合强调“充实可施行”的本义。
部首演变:实→宀部(房屋意象);用→用部(器具意象),在楷书中均保持原型结构。
中古音:实-神质切(船母质韵入声);用-余颂切(以母用韵去声)
现代音变:“实”由入声转为阳平,“用”维持去声,在轻声语境中(如“实用品”)常发生语流音变。
农耕文明烙印:传统“黜虚崇实”思想源自农耕文明对生产实效的追求,如《荀子·修身》言“道虽迩,不行不至”
现代性转型:新文化运动时期“实用”成为批判封建虚礼的思想武器,鲁迅在《拿来主义》中强调“我们要运用脑髓,放出眼光,自己来拿!”
实用之才 → 才德兼备 → 备而不用 → 用心良苦 → 苦尽甘来 → 来日方长
vs 实际:“实际”侧重客观存在(实际情况),而“实用”强调应用价值(实用方案)
vs 适用:“适用”需匹配特定条件(适用范围),“实用”更具普适性(实用技巧)
流行构式:“实用帖”“实用干货”成为内容标签,特指具有操作性的信息分享
语义延伸:在电商评价中“很实用”成为高频好评词,衍生出“实用度MAX”等变体
对外汉语:适合中级阶段教学,通过情景对比(精美但不实用的礼物 vs 朴素但实用的礼物)帮助理解文化价值观
教学设计:任务型教学法中可设置“设计实用生活方案”活动,训练“既…又…”(既美观又实用)等关联词运用
墨子尚用:《墨子·鲁问》载“所谓良宝者,可以利民也”,提出“利人乎即为,不利人乎即止”的实用准则
黄道婆革新:元代纺织家黄道婆改良纺车,将黎族实用纺织技术传播至江南,体现实用技术对生产力的推动
产品设计:无印良品“这样就好”理念,通过简化非必要功能突出实用本质
城市治理:“15分钟生活圈”规划强调公共服务设施的实用可达性
人工智能:在AI伦理讨论中,“有用性”作为对齐(Alignment)核心指标,与“实用”概念深度关联