拼音:shī yōng
词性:名词
基本释义:指古代臣子因父母去世而离职归家守孝,期间亲自操办饮食等事务。后引申为居丧守孝之意。
古代文献:《诗经·小雅·祈父》:“胡转予于恤,有母之尸饔。” 毛传:“尸,主也。饔,熟食也。” 郑玄笺:“己从军,而母为父主膳,忧母之劳也。”
历代注疏:清代学者马瑞辰《毛诗传笺通释》:“尸饔,谓主持饔飧之事。古者居丧不主馈食,此言‘有母之尸饔’,盖从军而母代父主馈,故自责不得养亲。”
释义:古代指居丧期间主持炊事。后泛指守孝。
用法说明:多用于文言或书面语,现代汉语中较少使用。
语法功能:多作宾语、主语,如“有母之尸饔”。
语体色彩:文言色彩浓厚,庄重典雅。
使用领域:古代礼制、丧葬文化、古典文学研究。
1. 《诗经·小雅·祈父》:“胡转予于恤,有母之尸饔。”
2. 宋代王安石《忆昨诗示诸外弟》:“母兄呱呱泣相守,三载厌食钟山薇。尸饔永昼长无事,旧编重披叹已非。”
3. 清代顾炎武《与叶讱庵书》:“老夫年已六十,有母之尸饔,不能朝夕奉养。”
4. 近代章炳麟《驳康有为论革命书》:“若其尸饔有母,负耒归耕,亦未尝不可。”
5. 现代学者在论述古代丧礼时写道:“古礼规定,居丧期间须‘尸饔’,即亲自操办饮食以示哀思。”
近义词:居丧、守制、丁忧、服丧
反义词:夺情、起复、吉服、庆贺
英语:to prepare meals during mourning; to observe mourning by abstaining from official duties
日语:喪中に炊事をすること
法语:préparer les repas pendant le deuil
礼制研究:“尸饔”体现了古代“孝道”与“礼制”的紧密结合。《礼记·丧大记》详细记载了居丧期间的饮食规定,如“君之丧,子、大夫、公子、众士皆三日不食”,可见“尸饔”不仅是生活所需,更是礼制要求。
语义演变:从具体的“主持炊事”逐渐抽象为“守孝”的代称,反映了汉语词义从具体到抽象的演变规律。
尸:象形字,甲骨文像人屈膝蹲踞之形。本义为代死者受祭的活人,后引申为主持、主管。
饔:形声字,从食雍声。本义为熟食,特指早餐。《周礼·天官·外饔》:“外饔掌外祭祀之割亨,共其脯脩刑膴,陈其鼎俎,实之牲体鱼腊。”
中古音:尸-书母脂韵,饔-影母钟韵
上古音:尸-书母脂部,饔-影母东部
现代音:shī yōng(普通话)
孝道体现:“尸饔”是古代孝道文化的重要体现,《孝经》云:“孝子之事亲也,居则致其敬,养则致其乐,病则致其忧,丧则致其哀,祭则致其严。”居丧期间的“尸饔”正是“致其哀”的具体表现。
礼制规范:体现了古代丧礼的严格规范,《仪礼·士丧礼》详细规定了居丧期间的各项礼仪,包括饮食、服饰、居处等方面的要求。
尸饔之劳 → 劳苦功高 → 高风亮节 → 节衣缩食 → 食古不化
与“丁忧”的区别:“丁忧”泛指遭逢父母丧事,而“尸饔”特指居丧期间亲自操办饮食的行为,含义更为具体。
与“居丧”的区别:“居丧”是守孝的统称,“尸饔”则是居丧期间的具体行为之一。
在现代网络语境中极少使用,偶见于古典文学爱好者群体或学术讨论中,多用于表达对传统礼制的探讨。
教学重点:适用于高中文言文教学及大学古代汉语课程,重点讲解词语的文化背景和语义演变。
教学方法:可通过《诗经》原文引入,结合古代丧礼制度进行文化拓展,帮助学生理解词语的深层含义。
《诗经》典故:《小雅·祈父》中的“有母之尸饔”是最早的出处,反映了西周时期军人不能在家奉养父母的无奈。
历史事例:明代张居正夺情事件中,反对者曾以“尸饔”之礼作为依据,强调官员应当遵守居丧制度。
学术研究:在礼制研究、经学研究中仍有使用,如讨论古代丧服制度时常引此词。
文学创作:偶见于历史小说、古风诗词中,用以营造古典氛围。
文化传承:在传统文化复兴背景下,该词作为了解古代礼制的窗口,具有一定的文化价值。