shījiū

尸鸠


拼音shī jiū
注音ㄕ ㄐ一ㄡ

繁体尸鳩

基础信息

词语:尸鸠

词性:名词,古汉语中多用于指代鸟类或用作人名、地名。

拼音:shī jiū

释义:“尸鸠”为古代对一种鸟类的称呼,具体物种因文献记载不同而存在争议。一说指斑鸠,因其羽毛斑纹似尸体之色;一说为布谷鸟(杜鹃),因鸣声哀切如“布谷”。另有说法认为“尸鸠”是“鸤鸠”的异写或通假字。


引证典故

《诗经·曹风·鸤鸠》:“鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。”此处“鸤鸠”被比作德行端正的君子,强调其行为如一、恩泽均平。后世常以“鸤鸠”象征仁厚公正之人。

《毛传》注:“鸤鸠,秸鞠也。”即布谷鸟,古人认为其养育雏鸟时平均分配食物,故喻无私之德。

《说文解字》:“鸤,鸤鸠也。从鸟师声。”段玉裁注:“今俗谓之布谷。”说明“鸤鸠”即布谷鸟,属杜鹃科。


词语用法

文学象征:常用于诗歌中以布谷鸟意象寄托时序更替、农事节令之感,或借其育子方式比喻教化公平。

人名用字:“尸鸠”偶见于先秦人名,如《左传》中有“尸鸠氏”,或为姓氏变体,反映古人对鸟图腾的崇拜。

地理名称:部分地方志载有“尸鸠山”“尸鸠谷”等地名,多与山林地貌相关,可能源于当地对该鸟类的观测。


词语例句

例1:“鸤鸠在桑,其子在梅。”——《诗经·曹风》

例2:“布谷声中春已半,农夫犹望尸鸠鸣。”——宋·陆游《农家》

例3:“尸鸠食其子而不弃,人当效其均平之道。”——明·王夫之《读四书大全说》

例4:“昔者尸鸠氏居此,号曰尸鸠乡。”——清·顾炎武《日知录·尸鸠》

例5:“春深不见尸鸠影,唯闻杜宇泣血声。”——近代·王国维《颐和园词》


近义反义

近义词:鸤鸠、布谷、秸鞠、杜鹃(特指布谷鸟)、鹁鸽(斑鸠别称)

反义词:无明确反义动物称谓,但可对比“枭”“鸱”等被视为凶禽的鸟类,形成道德寓意上的对立。


外语翻译

英文:cuckoo(指布谷鸟);turtledove(指斑鸠,若取“尸鸠”为斑鸠义)

日文:カッコウ(kakko)或ツグミ(tsugumi)

韩文:뻐꾸기(ppukkuki)

注:因“尸鸠”所指物种模糊,英译依主流解释采用“cuckoo”为主。


文化学术

生态意义:作为候鸟,其迁徙习性曾被用于古代物候观测,《礼记·月令》以“仲春之月,仓庚鸣,鹰化为鸠”记录季节变化。

伦理隐喻:儒家借“鸤鸠均爱”阐释亲亲仁政理念,《孟子·离娄上》引申“仁者爱人”之说。

民俗信仰:部分地区视布谷鸟为报时神鸟,民间有“听布谷,知农时”的谚语,体现农耕文明与自然节律的关联。


字源解析

字形演变:“尸”本义为祭祀所用之牌位,引申为“陈死”之意;“鸠”为形声字,从鸟九声。二字组合或因音近“鸤”而讹变,或因形声结构重组而成。“尸鸠”实为“鸤鸠”之异体,非独立造字。

音韵学考:上古音中,“尸”属之部心母,“鸠”属幽部见母,二者音近可通,故“尸鸠”即“鸤鸠”之音转。


现当代应用

文学引用:现代散文中仍可见“布谷声声”类表达,如朱自清《春》虽未直用“尸鸠”,但继承其意象传统。

语言学教学:作为通假字案例出现在古汉语教材中,用以讲解“鸤—尸”互通现象。

生态保护宣传:当代环保组织以“聆听布谷”为主题开展自然教育活动,延续传统文化中对候鸟的关注。


分字解释


※ "尸鸠"的意思解释、尸鸠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。