sāngjiū

桑鸠


拼音sāng jiū
注音ㄙㄤ ㄐ一ㄡ

繁体桑鳩

基础信息

读音:sāng jiū

词性:名词

基本释义:桑鸠是古汉语中对栖息于桑树或采食桑葚的鸠类鸟的泛称,并非现代鸟类学中的特定物种。在传统文学中常指代斑鸠、布谷鸟等,并带有农时物候或情感寄托的象征意义。


引证典故

诗经渊源:《诗经·卫风·氓》中“于嗟鸠兮,无食桑葚”为最早关联桑树与鸠鸟的文献,以鸠鸟贪食桑葚易醉喻女子沉溺爱情易受伤害,奠定其文学意象基础。

农事记载:《礼记·月令》载“季春之月,戴胜降于桑”,古人观测鸠鸟活动以指导蚕桑生产,形成“鸠鸣催耕”的物候传统。

诗词化用:陆游《春夏之交风日清美欣然有赋》中“桑鸠催耕缘底事”延续物候意象,王恽《蚕词》“桑鸠呼妇隔烟萝”则赋予其家庭伦理象征。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常见于诗词骈文。

修辞特征:常与“雨”“春”“桑园”构成田园意象群,可通过“醉鸠”“眠鸠”等复合形式拓展意境。

语体色彩:属典雅书面语,现代口语中已被“斑鸠”“布谷鸟”等具体鸟名取代。


词语例句

1. 古苑桑鸠啼昼寂,疏帘藤簟坐风清(元·王逢《秋感》)

2. 舍南舍北桑鸠呼,窗下窗间豆叶枯(宋·周紫芝《次韵道卿》)

3. 桑鸠雨歇黄鹂至,田犊烟耕白鹭群(明·顾清《首夏郊行》)

4. 绿阴门巷桑鸠语,青子园林柿叶稀(明·刘崧《寄萧翀》)

5. 桑鸠唤雨声声急,江燕衔泥故故斜(清《御制耕织图诗》)


近义反义

近义词:鸣鸠、布谷、戴胜(均属春令候鸟)、斑鸠(现代生物学对应物种)

反义词:寒鸦(象征萧瑟)、蛰虫(代表潜藏)、秋鸿(指向迁徙)


外语翻译

英语:mulberry-dove(直译)/ cuckoo feeding on mulberries(描述性翻译)

日语:桑鳩(くわばと)

拉丁语:Turtur mori(学术拟称)


文化学术

农业文明:作为传统月令物候的重要指示生物,《吕氏春秋》《农政全书》均记载其鸣声与蚕事、耕作的时序关联。

哲学隐喻:在理学著作中常以“桑鸠醉葚”警示欲望之害,如朱熹《诗集传》强调“戒惧”之道。

绘画题材:明代《群芳谱》插图中常见桑鸠与采桑女共现的场景,形成“禽鸟-植物-人事”的典型构图模式。


字源解析

构词法:偏正结构,“桑”限定鸠鸟栖息环境,“鸠”从鸟九声,《说文解字》释为“鹘鸠”,本指短尾鸠属鸟类。

文字流变:甲骨文“鸠”象形鸟首与勾喙,至小篆增加“鸟”旁强化类属,汉代《急就篇》已见“鸠鸽”连用,唐代始固定“桑鸠”复合词形。


现当代应用

文学创作:当代散文如《故园春深》仍用“桑鸠啼晓”营造乡愁意境,网络文学《桑鸠记》则化用其名重构古风故事。

品牌命名:部分茶叶品牌以“桑鸠”系列突出天然属性,生物科技公司借用其名开发桑基鱼塘生态模型。

学术研究:在环境史论文中作为历史生态指标物种,如《唐代黄河中下游桑鸠分布与气候变迁考》等跨学科研究。


分字解释


※ "桑鸠"的意思解释、桑鸠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词