首页汉语词典格桑花格桑花的意思
gésānghuā

格桑花


拼音gé sāng huā
注音ㄍㄜˊ ㄙㄤ ㄏㄨㄚ


基础信息

学名与分类:格桑花,藏语称“格桑梅朵”(Rgyal-srong sman-mo),是藏族人民心中代表幸福与吉祥的花卉,在藏文化中象征美好、坚韧和希望。其学名通常指代菊科红景天属或报春花科的多种植物,如金露梅(Potentilla fruticosa)、翠雀花(Delphinium grandiflorum)等,并非单一物种,而是泛指高原地区常见野花。

地理分布:主要分布于中国青藏高原及周边高海拔地区,包括西藏、青海、四川西部、云南西北部以及甘肃南部,常见于山坡草地、溪流边、林缘地带。


引证典故

宗教文化背景:在藏传佛教中,格桑花被视为“圣花”,常出现在寺庙壁画、唐卡及节庆装饰中,象征佛陀的慈悲与智慧。传说六世达赖喇嘛仓央嘉措曾在诗中写道:“住进布达拉宫,我是雪域最大的王;流浪在拉萨街头,我是世间最美的情郎。”而格桑花则成为他爱情与自由精神的象征物之一,寄托着对美好生活的向往。

文学意象:现代诗歌中,格桑花常被用作边疆、高原、民族情感的象征。例如作家阿来在《尘埃落定》中以格桑花隐喻藏族人民在苦难中绽放的生命力。


词语用法

名词用法:“格桑花”作为专有名词,常用于描述青藏高原特有的野生花卉,也可泛指具有相似文化寓意的野花。

比喻义:在现代汉语中,“格桑花”逐渐引申为“幸福之花”“希望之花”,用于表达积极向上的情感,尤其在旅游宣传、公益广告中广泛使用。

地域标识:在西藏旅游宣传中,“格桑花开”已成为标志性用语,代表西藏的自然美景与文化魅力。


词语例句

1. 每年七八月,当格桑花在高原上盛开时,整个山谷仿佛铺上了彩色的地毯。

2. 她像一朵格桑花一样,在艰苦的环境中依然顽强生长,绽放出属于自己的美丽。

3. 导游说:“这里的格桑花象征着藏族人民的坚韧与乐观。”

4. 电影《冈仁波齐》中,主角们一路前行,沿途的格桑花见证了他们的信仰与坚持。

5. 政府将格桑花定为西藏自治区省花,以弘扬民族团结与幸福生活的美好寓意。


近义反义

近义词:幸福花、吉祥花、高原花、雪山花(均为文化性称谓,强调美好寓意)

反义词:无明确反义词,但可借用“凋零”“枯萎”等状态词表达其相反意境。


外语翻译

英文翻译:“Gesang Flower”(音译+意译结合,非标准学名);或“Tibetan poppy-like flower”(描述性翻译);在藏语中称为“Rgyal-srong sman-mo”。

藏文转写:རྒྱལ་སྲོང་སྨན་མོ།(Rgyal-srong sman-mo)


文化学术

民俗象征:在藏历新年和雪顿节期间,人们常将格桑花插于门楣或供于佛前,祈求平安吉祥。民间有歌谣传唱:“格桑花儿开满坡,幸福生活比蜜甜。”

学术研究:植物学家认为,“格桑花”并非科学分类上的统一物种,而是文化聚合体,包含多种适应高寒环境的植物。学者张虎在《藏地植物志》中指出,该名称体现了藏民族对自然美的诗意概括能力。

国家象征:2006年,西藏自治区正式确定格桑花为区花,强化其在民族文化认同中的核心地位。


字源解析

“格桑”释义:“格桑”为藏语音译,意为“福运”或“吉祥”。其中,“格”(rgyal)有“胜利”“尊贵”之意,“桑”(srong)原指“狮子”,后引申为“强大”“护佑”,合起来象征“带来好运的神圣力量”。

整体含义:“格桑梅朵”直译为“吉祥之花”或“幸福之花”,体现藏民族对自然与生活的理想化表达。


现当代应用

旅游业:西藏多地设立“格桑花海”景区,如林芝的桃花与格桑花共景,成为网红打卡地。“格桑花开,等你回来”成为经典旅游口号。

品牌与艺术:多个本土品牌以格桑花为LOGO,如“格桑花酸奶”“格桑花开文创店”,传递健康、自然的品牌理念。歌曲《格桑花开》被广泛传唱,成为西藏文化输出符号之一。

教育与社会倡导:中小学语文教材中引入格桑花相关课文,用于培养学生热爱祖国山河、尊重多元文化的意识。



※ "格桑花"的意思解释、格桑花是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。