sāngmá

桑麻


拼音sāng má
注音ㄙㄤ ㄇㄚˊ


基础信息

拼音:sāng má

词性:名词

基本释义:字面指桑树和麻类植物,引申为农事或田园生活。作为汉语传统词汇,其核心内涵是通过具体农作物代指农耕生产与乡村闲适生活,具有鲜明的文化象征意义。


引证典故

经典出处:陶渊明《归园田居(其二)》“相见无杂言,但道桑麻长”为最典型用例,通过农事对话展现田园生活的纯粹性。

文学流变:自《诗经·豳风·七月》“蚕月条桑”始,经唐代孟浩然《过故人庄》“开轩面场圃,把酒话桑麻”强化,形成稳定的田园意象符号。宋代范成大《四时田园杂兴》更将桑麻与四季农事紧密结合。


词语用法

语法功能:多作宾语(如“话桑麻”“事桑麻”)、定语(如“桑麻之业”),常见于固定搭配。

语体特征:属书面雅语,带古典文学色彩,现代使用多出于文学创作或特定文化语境。

修辞特点:运用借代手法,以部分代整体,通过具体农作物象征农耕文明体系。


词语例句

1. 故人具鸡黍,邀我至田家。开轩面场圃,把酒话桑麻。(孟浩然)

2. 乡村建设不仅要发展科技农业,更要传承话桑麻的田园情怀。

3. 这本农耕志详细记载了当地桑麻的种植技艺。

4. 退休后他归隐林泉,终日与桑麻为伴。

5. 古画中的农人身影,总能让人想起躬耕桑麻的朴素岁月。


近义反义

近义词汇:农事、稼穑、农耕、陇亩、田园

反义词汇:工商、市井、城郭、宦游、仕途


外语翻译

英语:mulberry and hemp (字面译);farming affairs (引申义)

日语:桑麻(そうま)、農事(のうじ)

法语:mûrier et chanvre;activités agricoles


文化学术

农耕文明符号:作为古代“衣食之本”,桑麻并称最早见于《管子·牧民》“桑麻殖于野”,代表古代小农经济支柱产业。

隐逸文化载体:在文人诗中常与“菊”“松”“酒”构成意象群,形成对抗仕途经济的文化话语体系。

纺织史关联:与古代“男耕女织”经济模式深度绑定,《农政全书》将桑麻列为“女工之要务”。


字源解析

桑:甲骨文作树形,上部为繁茂枝叶,《说文解字》释“蚕所食叶木”。

麻:金文象形于屋檐下晾晒麻纤维,《诗经·陈风》“可以沤麻”反映其加工工艺。

合成理据:二者均为古代重要经济作物,在《齐民要术》中并列记载种植技术,逐渐凝固为复合词。


现当代应用

文学创作:当代乡土文学仍常用此语,如刘亮程《一个人的村庄》中“桑麻记忆”成为文化乡愁符号。

品牌命名:部分农产品品牌(如“桑麻茶饮”)、文化民宿采用此名,强化自然健康理念。

学术研究:在农业史、民俗学论文中作为专业术语出现,如“古代桑麻种植区域变迁研究”。


分字解释


※ "桑麻"的意思解释、桑麻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词