释义:女桑指初生的嫩桑树,特指柔弱的桑树枝条,常见于古代农书与文学作品,用以描述桑树生长初期的形态。
词性:名词
拼音:nǚ sāng
语法特征:多作主语或宾语,常与农事、自然描写搭配,具书面语色彩。
古代文献:《诗经·豳风·七月》载:“女桑懿筐,遵彼微行”,此处“女桑”与采桑劳动相关联,体现早期农桑文化。汉代《尔雅·释木》明确释为“女桑,桋桑”,注疏指其枝条柔韧。清代郝懿行《尔雅义疏》进一步考据,认为女桑特性适合养幼蚕。
语体色彩:属文言词汇,现代多用于文学或历史研究,日常口语罕用。
搭配特点:常与“采”“植”“柔”等动词形容词连用,如“采女桑”“女桑之柔”。
1. 农人晨起,携筐采女桑,以备春蚕之食。
2. 女桑枝条袅娜,随风轻摆,恰似少女曼舞。
3. 《齐民要术》载:“养蚕之初,当选女桑饲之。”
4. 江南三月,女桑新绿,阡陌间尽见采桑之人。
5. 古画《蚕织图》中,女子攀折女桑的姿态栩栩如生。
近义词:柔桑(侧重枝条柔软)、嫩桑(强调新生状态)、桋桑(古籍异名)
反义词:老桑(指生长多年的桑树)、枯桑(干枯无生机的桑树)
英语:young mulberry tree / tender mulberry shoots
日语:若桑(わかくわ)
法语:jeune mûrier
德语:junge Maulbeerbaum
农桑意义:作为古代蚕桑经济的重要资源,女桑的培育关系幼蚕成活率,《王祯农书》详述其种植法。
文学意象:在诗词中常象征生机与劳作,如范成大《四时田园杂兴》以“女桑”映衬田园雅趣。
考古佐证:汉代画像石常见女子采摘女桑的场景,印证“女桑”与女性劳作的密切关联。
构字法:“女”为象形字,本义为女性,此处引申为“柔弱”;“桑”为象形字,模拟枝叶繁茂的树形。
演变历程:甲骨文“桑”字已具桑树形态,至篆书定型;“女桑”合成词最早见于周代文献,通过隐喻将树木柔嫩特性与女性气质相关联。
专业领域:蚕桑学论著仍沿用该词描述桑树幼苗期,《中国桑树栽培学》将其列为专业术语。
文学创作:当代历史小说及散文偶用此词营造古雅意境,如刘斯奋《白门柳》中以“女桑”还原明末生活场景。
文化传播:传统农桑文化展览常通过“女桑”实物展示古代蚕桑技术,例如中国农业博物馆相关专题陈列。