拼音:nǚ zhǔ rén
注音:ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
词性:名词
基本释义:指家庭中的女性主人;也指在社交场合中作为主人的女性。
古代用法:在古代文献中,“女主人”一词常指家庭中主持家务的女性尊长。例如《礼记·内则》中虽未直接出现该词,但详细规定了女性在家庭中的职责,体现了“主妇”或“女主人”的角色。
现代释义:现代汉语中,该词含义扩展,既指家庭中的妻子或母亲,也指在聚会、活动中承担招待职责的女性。
释义:1. 家庭中的女性主人,通常指妻子或母亲。2. 在社交场合负责招待宾客的女性。
例证:她是这个家的女主人,把一切都打理得井井有条。
语法功能:通常在句子中作主语、宾语或定语。
搭配:常与“家庭”、“宴会”、“招待”等词语搭配使用。
语体:通用语体,适用于正式和非正式场合。
1. 这位优雅的女主人热情地招待了每一位客人。
2. 作为家庭的女主人,她每天都要操持家务。
3. 在晚宴上,女主人向大家介绍了今晚的菜单。
4. 她不仅是公司的CEO,也是家庭中不可或缺的女主人。
5. 女主人精心布置的客厅让客人们感到十分舒适。
近义词:主妇、内当家、家庭主妇、老板娘(特定语境下)
反义词:女客人、女宾、客人
英语:hostess; lady of the house; mistress
日语:女主人 (じょしゅじん); 奥様 (おくさま)
法语:maîtresse de maison
德语:Hausherrin; Gastgeberin
社会学视角:“女主人”角色反映了家庭与社会中的性别分工。在传统社会中,女性常被期望承担家庭管理职责,而现代社会中这一角色逐渐多元化。
语言学分析:该词由“女”和“主人”构成,属于偏正结构,体现了汉语构词的逻辑性。
女:象形字,甲骨文像跪坐的女子,部首为“女”。
主:会意字,从丶从王,本义为灯中火炷,引申为掌管、主持。
人:象形字,甲骨文像侧面站立的人形。
中古音:女(娘母鱼韵),主(章母麌韵),人(日母真韵)。
现代音:nǚ zhǔ rén,声调为上声、上声、阳平。
传统观念:在中国传统文化中,“女主内”的思想使女主人成为家庭和谐的核心角色。
现代演变:随着女性社会地位的提高,“女主人”一词不再局限于家庭范畴,也可指职场、社交活动中的女性领导者。
女主人 → 人山人海 → 海阔天空 → 空谷幽兰 → 兰质蕙心
与“主妇”的区别:“主妇”更强调日常家务管理,而“女主人”还包含社交招待的职能。
与“老板娘”的区别:“老板娘”特指商业场所的女性负责人,而“女主人”适用范围更广。
社交媒体:在生活分享类平台常见“女主人日常”等话题,展示家居布置、待客之道等内容。
新兴用法:有时用于形容在某个领域占据主导地位的女性,如“她是这个圈子的女主人”。
汉字教学:可通过“女主人”一词讲解“女”部的其他汉字,如“妈”、“姐”等。
文化教学:适合在中级汉语课程中作为家庭主题的词汇,配合情景对话练习。
《红楼梦》中的王熙凤:作为荣国府的实际女主人,她精明能干的管理形象生动体现了传统社会中女主人的复杂角色。
西方文化中的女主人:在古希腊,女主人(despoina)是家庭祭祀活动的主持者,具有宗教职能。
家居领域:常见于家居杂志、装修节目,强调女主人对家庭环境营造的重要性。
服务行业:高端酒店、会所中常设有“女主人”岗位,负责贵宾接待和服务协调。
影视作品:多部电视剧以“女主人”为题材,展现当代女性在家庭与社会中的角色转变。