拼音:yǐn shí nán nǚ
释义:泛指人类维持生命和繁衍后代的基本需求和欲望。“饮食”指吃喝等生存需求,“男女”指情爱、性欲等生殖需求。该词常用来指代人的基本生理本能和日常生活。
词性:名词性短语
感情色彩:中性词
典籍溯源:该词最早出自儒家经典《礼记·礼运》:“饮食男女,人之大欲存焉;死亡贫苦,人之大恶存焉。故欲恶者,心之大端也。” 这段话明确指出,对饮食和情欲的追求,是人与生俱来的、最根本的欲望;而厌恶死亡和贫苦,则是人最根本的憎恶。这些欲望和憎恶构成了人心的主要方面。
典故释义:儒家先贤承认这些基本欲望的客观存在,并认为它们是人性的一部分。其目的并非鼓励纵欲,而是强调需要通过“礼”(社会规范和道德准则)来引导和节制这些欲望,使其符合社会伦理,从而达到个人修养与社会和谐的平衡。
语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语,用于概括性地描述人类的基本生活状态和本能需求。
语体语境:既可用于书面语,也可用于口语。在学术讨论中,常用于哲学、社会学、文学等领域,指代人的自然属性和基本生活;在日常对话中,则常带有一种理解、宽容甚至调侃的意味,指代普通人的世俗生活。
使用注意:使用时需注意语境,避免在过于严肃或正式的场合下因其直指本能而显得不雅。
1. 这部电影没有宏大的叙事,只是平静地讲述了市井小民的饮食男女,却格外打动人心。
2. 他虽是一位哲学家,但认为哲学不应脱离饮食男女的日常生活。
3. 这部小说深刻地描绘了在时代变迁下,普通人的饮食男女与悲欢离合。
4. 抛开那些崇高的理想不谈,我们终究逃不过饮食男女这些最基本的生活琐事。
5. 社区的中心围绕着菜市场和公园,这里充满了最真实的饮食男女的生活气息。
近义词:人之常情、衣食住行、七情六欲、柴米油盐
反义词:不食人间烟火、清心寡欲、超凡脱俗、六根清净
英语:food and sex; the basic human needs (for food and procreation)
日语:飲食男女(インショクダンジョ);食と性
法语:le boire, le manger et les relations entre hommes et femmes
哲学内涵:“饮食男女”是中国哲学,特别是儒家思想中关于“人欲”讨论的起点。它承认人的自然欲望的合理性,但强调必须用“礼”和“理”来加以规范和提升,从而实现“以理节欲”,避免人欲的泛滥。这与宋明理学“存天理,灭人欲”中极端化的“人欲”概念有所不同,后者通常指超出基本需求的、过度的欲望。
文学影响:这一概念深刻影响了中国文学的现实主义传统。许多文学作品,从《金瓶梅》到《红楼梦》,再到现当代文学,都致力于描绘在“饮食男女”这一基本框架下,人性的复杂、社会的变迁以及命运的无常。
影视作品:台湾导演李安于1994年执导的电影《饮食男女》,片名即源于此。影片通过一个厨师家庭每周的家宴,展现了父女之间以及他们各自在情感、欲望和家庭责任之间的冲突与调和,是对这一古老概念的现代影像诠释。
该词为短语组合,其含义由构成单字的本义组合引申而来。
饮:甲骨文字形像人俯身吐舌就饮,本义为喝。
食:甲骨文字形像食物盛于容器中,上有盖,本义为吃、食物。
男:从田从力,表示在田间出力劳作的人,引申为男性。
女:甲骨文字形像一人屈膝交手跪坐之形,本义为女性。
“饮食”与“男女”两个并列结构组合,从具体行为指向抽象的人性基本欲望。
日常使用:在现代汉语中,“饮食男女”的使用非常广泛。它常被用来指代普通人的日常生活和基本需求,带有一种理解和接纳世俗生活的意味。例如,在谈论生活压力、情感问题或社会现象时,人们会说“说到底,无非是饮食男女那点事”。
商业与媒体:在餐饮、婚恋、生活类媒体和广告中,该词也常被借用,以贴近大众生活,引发共鸣。例如,一个美食账号可能以“品味饮食男女”为标语。
学术讨论:在当代社会学、人类学和性别研究中,“饮食男女”作为一个经典概念,依然被用来探讨消费社会、身体政治、性别关系等议题,分析人类最基础的需求如何在现代社会中被塑造和表达。