zǎisāng

宰桑


拼音zǎi sāng
注音ㄗㄞˇ ㄙㄤ


基础信息

释义:宰桑是蒙古语借词,源自汉语“宰相”,在明代蒙古(鞑靼)及清代卫拉特蒙古(如准噶尔部)中指称贵族官员或部落首领,通常拥有行政、军事权力,并管理属民和领地。

拼音:zǎi sāng

词性:名词

历史时期:主要见于元明清时期,尤以16-18世纪的蒙古社会为著。


引证典故

文献记载:清代张穆《蒙古游牧记》卷六载:“准噶尔部有宰桑,领其众。”魏源《圣武记》卷三述及准噶尔时称:“其官之最贵者曰宰桑。”

制度渊源:宰桑制度可追溯至元代的“宰相”职官,蒙古入主中原后吸收汉制,将其融入部落治理;明代蒙古汗权下,宰桑成为实际的地方统治者,清代则沿用于准噶尔等西蒙古各部。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“宰桑议事”“封为宰桑”。

搭配特点:常与部落名、人名连用(如“准噶尔宰桑”),或与职权词搭配(如“宰桑之职”)。

语体色彩:属历史词汇,今主要用于学术研究、历史文献及文学创作。


词语例句

1. 明代鞑靼各部中,宰桑常统兵征战,权倾一方。

2. 乾隆年间平定准噶尔,诸多宰桑率部归附清朝。

3. 《准噶尔汗国史》记载:“宰桑既是行政长官,亦是军事首领。”

4. 部落会盟时,宰桑与台吉共议军政要务。

5. 清代满文档案中,常将“宰桑”对译为“大臣”。


近义反义

近义词:诺颜(蒙古语“官人”)、台吉(蒙古贵族称号)、札萨克(清代蒙古旗长)

反义词:哈剌抽(蒙古平民)、阿拉特(属民)、奴隶


外语翻译

英语:Jaisang(音译)/ Mongol noble official

蒙古语:ᠵᠠᠶᠢᠰᠠᠩ(西里尔蒙古文:зайсан)

满语:jaisang


文化学术

社会地位:宰桑属于蒙古社会上层阶级,可世袭领地与属民,参与汗廷决策,其权力大小取决于部族实力。

学术研究:学界关注宰桑在蒙古汗国政权结构中的作用,如日本学者冈田英弘指出宰桑制度反映了游牧国家官僚化的过渡特征。

文化遗产:新疆卫拉特蒙古史诗中仍传颂著名宰桑的事迹,如《江格尔》中的英雄形象。


字源解析

语源:直接借自汉语“宰相”,中古汉语读音为*t͡sɑiH sɨɐŋH,蒙古语吸收后演变为“宰桑”(jaisang)。

语义流变:原指中原王朝最高行政长官,经蒙古化后特指部落贵族官员,兼具军事与民政职能,词义范围缩小且具民族特色。


现当代应用

学术领域:主要用于蒙古学、清史、民族史研究,如探讨准噶尔汗国政治制度时必涉及宰桑阶层。

地名遗存:内蒙古鄂尔多斯有“宰桑淖尔”(湖名),新疆蒙古族聚居区存在以宰桑为名的家族。

文化传播:在历史小说(如《狼图腾》注释)、纪录片(如《草原帝国》)中作为特定历史概念出现。


分字解释


※ "宰桑"的意思解释、宰桑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词