sāngluò

桑落


拼音sāng luò
注音ㄙㄤ ㄌㄨㄛˋ


基础信息

词语:桑落

拼音:sāng luò

词性:名词、形容词(引申用法)

释义:原指桑树落叶,后多用以形容秋季景象;亦为酒名,特指桑落酒。


引证典故

历史出处:《晋书·刘伶传》载刘伶嗜酒,常携酒壶游山泽,谓“我以天地为栋宇,屋室为裈衣,诸君何为入我裈中?”其饮酒不拘礼法,有“桑落酒熟,便可饮之”之说,后世以“桑落”代指佳酿。

诗词引用:杜甫《九日蓝田崔氏庄》:“老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。”其中“桑落酒”为当时名酒,诗人常以之助兴。

地理关联:山西介休绵山古称“介子推隐处”,产桑落酒,始于北魏,唐代列为贡品,白居易曾赞:“桑落一杯酒,能消万古愁。”


词语用法

基本用法:“桑落”作为自然意象,常用于描写秋季物候,如“桑落时节”“桑叶凋零”。

引申用法:在文学与日常语境中,可借指美酒或饮酒之趣,如“饮一杯桑落”。

修辞功能:多用于诗词、散文中营造萧瑟或豪放的意境,兼具视觉(落叶)与味觉(酒香)的双重联想。


词语例句

例1(自然描写):深秋时节,桑落满地,风起如雪,寂寥无声。

例2(饮酒场景):重阳登高,共饮桑落,不觉已醉卧东篱下。

例3(文化意象):古人以桑落酿酒,取其清冽甘醇,喻人生短暂而及时行乐。

例4(诗词化用):“一壶桑落对青山,不问功名只问闲。”

例5(现代文学):他在老宅后院埋下一坛桑落酒,待十年后再启封,酒香竟与落叶同坠。


近义反义

近义词:落木、黄叶、秋霖、菊酒、浊醪(特指粗酿酒)

反义词:春萌、新绿、芳菲(侧重季节对立);清茗、素酒(若强调清淡饮品)

辨析说明:“桑落”兼具自然与人文双重属性,不同于单纯的自然现象“落木”,也异于泛指美酒的“琼浆”,其独特性在于历史积淀与文化象征。


外语翻译

英文:Sang Luo (lit. "mulberry falling") / Mulberry-fall wine / Sangluo wine

日文:桑落(そうらく)

韩文:상락(桑落)

法文:Chute de mûriers / Vin Sang Luo

德文:Maulbeerfall (Mulberry-Fall)


文化学术

酒文化地位:桑落酒为中国传统名酒之一,尤以山西绵山所产为著,北魏郦道元《水经注》已有记载,唐宋时期被列为宫廷御酒。

文学意象:在唐诗宋词中,“桑落”常与“登高”“重阳”“醉眠”等意象并置,构成士人寄情山水、超脱尘世的精神符号。

民俗关联:部分地区有在重阳节饮桑落酒驱邪避灾的习俗,与佩茱萸、食糕饼共同构成节日仪式。


字源解析

字形结构:“桑”为象形字,甲骨文作桑树形,本义为桑树;“落”为会意字,从艸从洛,本义为草木叶脱落。二字组合表“桑树落叶”。

音韵演变:“桑”上古音*sraŋ,中古音*suoŋ;“落”上古音*rak,中古音*luak,今读luò,属来母铎部。

语义延伸:由具体物候扩展至时间概念,再升华为文化符号,体现汉字“观物取象”的认知路径。


现当代应用

文学写作:现代作家如汪曾祺在散文中常以“桑落时节”渲染江南秋景,赋予古典意象新的生活气息。

品牌命名:山西“绵山桑落酒业有限公司”以此为名,传承非物质文化遗产。

影视音乐:电影《刺客聂隐娘》配乐中融入“桑落”意象,古琴曲《广陵散》亦有“落叶满长安”之句呼应。

网络用语:在古风圈层,“桑落”被用作笔名、网名,表达怀旧与文人情怀。



※ "桑落"的意思解释、桑落是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词