拼音:cāng sāng
词性:形容词、名词
基本释义:“沧桑”是“沧海桑田”的缩略形式,字面意思是大海变成农田,农田变成大海。比喻世事或时代发生了巨大而深刻的变迁。常用来形容经历了许多世事变化,饱经风霜的状态或面貌。
典故出处:成语“沧海桑田”源自东晋葛洪的《神仙传·麻姑》。书中记载,女仙麻姑对仙人王方平说:“接待以来,已见东海三为桑田。”意思是,自从上次相见以来,已经亲眼看到东海三次变为桑田。这个故事形象地说明了世间万物都在不断发生巨大的变化。
演变过程:后世文人将“沧海桑田”简化为“沧桑”,广泛用于诗词文赋中,以表达对时间流逝、世事变迁的感慨。其含义也从单纯描述地理变化,引申到形容人生经历、历史变革、国家兴衰等更广阔的领域。
语法功能:主要用作定语、谓语,也可作宾语。
搭配特点:常与“饱经”、“历尽”、“满脸”、“世事”、“人生”等词语搭配,构成“饱经沧桑”、“历尽沧桑”、“沧桑巨变”、“沧桑感”等常用短语。
感情色彩:通常带有深沉、厚重、感慨的意味,多用于书面语和文学作品中。
1. 这位老人饱经沧桑的脸上,刻满了岁月的痕迹。
2. 这座城市在短短几十年间经历了沧桑巨变,从一个小渔村发展为国际大都市。
3. 听完他讲述自己历尽沧桑的一生,在场的人无不为之动容。
4. 古老的城墙见证了历史的沧桑,每一块砖石都仿佛在诉说着过去的故事。
5. 他的眼神中透露出一种超越年龄的沧桑,那是经历太多磨难后留下的印记。
6. 回首往事,他不禁感慨世事沧桑,人生无常。
近义词:变迁、变化、变革、兴衰、沉浮、世故、风霜
反义词:不变、永恒、静止、凝固、原封不动、一成不变
英语:vicissitudes; the changes of time; the shifts and changes of life
日语:桑沧(そうそう);世の移り変わり
法语:vicissitudes; les aléas du temps
德语:Wechselfälle; Wandel der Zeit
文学意义:在中国文学中,“沧桑”是一个极具美学价值的意象,常被用来营造深沉、悲壮、富有历史感的意境。从唐诗宋词到现代文学,无数文人墨客借“沧桑”抒发对时间、历史、人生的深刻思考。
哲学内涵:“沧桑”体现了中国传统文化中对“变”与“不变”的辩证思考,与佛教的“无常”观念、道家的“循环”思想有相通之处,反映了中国人对宇宙人生变化规律的深刻认识。
单字释义:“沧”字从水,仓声,本义是寒冷的水,引申指青绿色,如“沧海”即指青绿色的大海;“桑”字本义是桑树,是古代重要的经济作物,常种植于农田中,故“桑田”泛指农田。
构词方式:“沧桑”是“沧海桑田”的缩略形式,属于并列结构,通过两个极端的自然景观——大海与农田的相互转化,形象地表达了世事变迁的巨大与深刻。
文学艺术:在现代文学、电影、音乐中,“沧桑”仍是一个常用词汇,特别是在描写历史题材、人物命运、城市发展等主题时,常用来增强作品的历史厚重感和情感深度。
日常用语:在日常交流中,“沧桑”多用于形容人经历丰富、饱经风霜的状态,如“他看起来比实际年龄沧桑很多”。也常用于描述建筑物、城市等承载历史记忆的事物。
新兴用法:在网络语言中,“沧桑”有时被年轻人幽默化使用,形容因熬夜、压力大等导致的憔悴状态,如“连加三天班,整个人都沧桑了”。这种用法虽然带有戏谑成分,但仍保留了该词“经历磨难而显憔悴”的核心含义。