sāngfēng

桑封


拼音sāng fēng
注音ㄙㄤ ㄈㄥ


基础信息

词语名称:桑封

拼音:sāng fēng

词性:名词(古代汉语中多用于专有名词或特定称谓)

基本释义:“桑封”原指古代传说中东方海域中的神名,亦为海中仙山之一。据《列子·汤问》记载,其为蓬莱、方丈、瀛洲之外的东海三神山之一,属神话地理体系中的重要概念,象征长生与仙境。后世亦引申为对海上仙山的泛称或对隐逸之地的雅称。


引证典故

出处文献:《列子·汤问》

原文引述:“勃海之东,不知几亿万里,有大壑焉……其中有五山焉:一曰岱舆,二曰员峤,三曰方壶,四曰瀛洲,五曰蓬莱……而五山之根,无所连著,常行于云海之上……帝恐流于西极,失群仙圣之居,乃命禺强使巨鳌十五举首而戴之,迭为三番,六万岁一交焉,五山始峙而不动。而龙伯之国有大人,举足不盈数步而暨五山之所,一钓而连六鳌,合负而趣归其国,灼其骨以数焉。于是岱舆、员峤二山流于北极,沈于大海,仙圣之播迁者巨亿计。帝凭怒,侵减龙伯之国使阨,侵小龙伯之民使短,至伏羲、神农时,尚为大耳。大则不可围,小则有足倪,故不大不小,始足以任分割之事而共载五山。”

相关注释:此处虽未直接出现“桑封”之名,但历代注疏及类书多将“桑封”列为东海神山之一,与上述五山并称,形成“五神山加桑封”之说。如《太平御览》《史记索隐》等引纬书所言,“桑封”即东方之山,主司不死之药,为道教神仙思想的重要载体。


词语用法

语法功能:作名词使用,多充当主语、宾语或定语,常见于文学性文本、古典诗词及学术论述中。

语义色彩:具有浓厚的浪漫主义与道教神秘色彩,常用于表达超脱尘世、向往长生或描绘仙境意象。

搭配习惯:常与“蓬壶”“瀛洲”“方丈”等并列使用,构成“仙山”类固定搭配;亦可作“登桑封”“望桑封”等动宾结构。


词语例句

例句1(古文引用):《太平御览·卷七·天部七》引《十洲记》:“东海之外有桑封山,上有不死之树,食其实者寿与天地相毕。”

例句2(诗词化用):宋·苏轼《和子由渑池怀旧》:“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西?老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。”——虽未直用“桑封”,但其意境契合对彼岸世界的追寻。

例句3(现代仿写):诗人写道:“他一生求索,只为登上那传说中的桑封,采撷一株不老松针。”

例句4(学术论文):在六朝志怪小说中,“桑封”常被用来构建理想化的海上乌托邦,反映当时士人对现实政治的逃避心理。

例句5(网络文学):穿越者站在云巅,俯瞰下方凡尘,喃喃道:“原来桑封不在海上,而在我心间。”


近义反义

近义词:蓬莱、方丈、瀛洲、蓬壶、弱水、昆仑(均为传统神话中的仙山圣地,具相似的文化象征意义)

反义词:红尘、尘寰、人间、市井(强调世俗与仙境的对立)


外语翻译

英语:Sangfeng (legendary eastern sea mountain in Chinese mythology)

日语:桑封(そうほう)

韩语:상봉(Sangbong)

法语:Montagne Sangfeng (une des trois montagnes immortelles de l'Est de la mer, dans la mythologie chinoise)


文化学术

宗教背景:“桑封”属道教神仙体系中的海外仙山范畴,与汉代以来盛行的神仙方术密切相关。其存在体现了古人对于超越现世苦难、追求永恒生命的集体想象。

文学影响:自魏晋以降,“桑封”频繁出现在赋、诗、笔记小说中,成为文人抒发怀才不遇、寄托隐逸情怀的重要符号。如李白《古风》“西上莲花山,迢迢见明星”虽未直指桑封,然其游仙范式与之呼应。

考古与地理考辨:现代学者普遍认为“桑封”为纯粹的神话建构,并无实指地理位置。然部分地方志曾附会其位于今山东烟台以东海域,然缺乏实证支持。


字源解析

字形结构:“桑”为象形兼会意字,甲骨文作桑树之形,本义为桑树;“封”在此非动词义,而是古地名用字,源自“封土为坛”之礼制引申,亦表疆界、高地之意。二字组合罕见,非合成词,属专名固定搭配。

音韵地位:“桑”属中古音帮母唐韵平声,拟音/*sɑŋ/;“封”属帮母钟韵平声,拟音/*puŋ/。二字双声叠韵,读来庄重悠远,符合仙境之名。

命名逻辑:“桑”可能象征长生不老之物(桑葚可延寿),“封”则暗示神圣边界——合而言之,即为被神灵守护、远离凡俗的终极净土。


现当代应用

文学创作:在当代武侠小说、玄幻小说及影视剧中,“桑封”常被用作虚构门派所在地或秘境入口,延续其神秘属性。例如某网络小说设定主角需渡海登桑封,得仙丹以救世。

品牌与地名:中国大陆部分地区存在以“桑封”命名的村落、道路(如浙江温州曾有“桑封里”),多为明清移民史遗留,现已罕用,仅存地名档案。

学术研究领域:在民俗学、神话学及道教研究中被持续关注,作为探讨中国古代海洋信仰与空间观念的关键个案。


分字解释


※ "桑封"的意思解释、桑封是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词