cìfēng

赐封


拼音cì fēng
注音ㄘˋ ㄈㄥ

繁体賜封

基础信息

释义:指君主或最高统治者将爵位、官职、领地、名号等授予臣属或亲属的行为,是一种体现权力和恩宠的仪式性举动。

词性:动词。

结构:并列结构。“赐”意为赏赐、给予,特指上对下的给予;“封”意为分封土地、授予爵位或名号。


引证典故

历史渊源:“赐封”制度源于中国古代的分封制与爵位制度,是周代以来宗法制与政治权力结合的重要体现。君主通过赐封来确立等级秩序、奖励功臣、安抚藩属。

文献例证: 1. 在《史记·周本纪》中,记载了周武王灭商后,大封功臣谋士,如“封尚父于营丘,曰齐”,此即为典型的赐封行为。 2. 《三国志·蜀志·诸葛亮传》载:“先主于是即帝位,策亮为丞相曰:‘朕遭家不造,奉承大统……今以亮为丞相,其率脩朕命,助宣重光……’”。此“策亮为丞相”即是赐封官职。 3. 唐代韩愈《平淮西碑》中亦有“皇帝历数在躬,付畀节钺,赐其斧钺,俾专征伐”之句,体现了对将领的赐封。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接双宾语(赐封某人某爵位/领地)。

语体色彩:正式、庄重,带有浓厚的官方和历史色彩,多用于书面语和历史叙述中。

搭配对象:主语多为帝王、朝廷;宾语多为功臣、贵族、亲属,或接受封号的地区、神灵等。


词语例句

1. 皇帝为表彰他的赫赫战功,特赐封他为镇国公,享万户侯的俸禄。

2. 在隆重的典礼上,女王赐封这位杰出的科学家为爵士,以表彰其对人类的贡献。

3. 根据祖制,只有皇族近亲才有资格被赐封为亲王。

4. 这座山在古代曾被帝王赐封为“东岳”,成为五岳之首。

5. 小说中,主角历经磨难,最终被国王赐封为骑士,并获得了一片富饶的领地。


近义反义

近义词:册封、分封、敕封、封赏、授爵。

辨析:“册封”强调仪式和文书(册命);“分封”更侧重于分配土地和建立藩国;“敕封”强调以皇帝诏令的形式进行;“封赏”范围更广,包括封号和物质赏赐。

反义词:削爵、褫夺、罢黜、废黜。


外语翻译

英语:to confer a title (of nobility) upon; to enfeoff (特指分封土地)。

日语:賜封(しほう),爵位や領地を賜る。

法语:conférer un titre (de noblesse)。


文化学术

政治意义:赐封是古代中国中央政权构建和维护“天下秩序”的核心手段之一。它不仅是权力和荣誉的分配,更是政治联盟、边疆治理和文化认同的重要方式。通过赐封,中央王朝将周边民族首领纳入朝贡体系,如明清时期对西南土司、西藏活佛的册封。

宗法内涵:赐封与宗法制度紧密相连,遵循“亲亲”与“尊尊”的原则,确保了权力在家族内部和统治阶层中的有序传承。


字源解析

赐:甲骨文和金文中从“贝”(代表财富)从“易”(有给予、变易之意),本义为上对下的赏赐。《说文解字》:“赐,予也。”

封:甲骨文象植树于土堆之上以标定疆界之形。金文增加“手”形,表示堆土植树的行为。本义为堆土筑坛、划定疆界,引申为分封土地、授予爵位。《说文解字》:“封,爵诸侯之土也。”


现当代应用

现代转义:在现代汉语中,“赐封”的本义已不常用,因其主体(君主)的消失而成为历史词汇。但在特定语境下,可用于比喻性的、荣誉性的授予,常带有幽默或夸张的修辞色彩。

使用场景: 1. 历史研究与文学创作:在历史著作、古装影视剧、历史小说中频繁出现,用于还原古代政治场景。 2. 比喻与戏谑:例如,在团队中,同事们可能会戏称某位能力突出的人被老板“赐封”为“技术总监”。 3. 宗教与民俗:在一些民间信仰中,信众可能会说某位神明被“赐封”为何种称号,但这通常是基于历史上帝王封禅传统的延续和想象。


分字解释


※ "赐封"的意思解释、赐封是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。