mùcì

木赐


拼音mù cì
注音ㄇㄨˋ ㄘˋ

繁体木賜

基础信息

词语名称:木赐

拼音:mù cì

词性:名词(专有名词,多用于人名指代)

结构:左右结构 + 左右结构(“木”为独体字,“赐”为左右结构)

常见形式:多用于古籍文献中,作为孔子弟子子贡的别称


引证典故

典故来源:“木赐”是春秋时期孔子著名弟子端木赐(字子贡)的别称。据《史记·仲尼弟子列传》记载:“端木赐,卫人,字子贡。”古人常以“姓+字”或“姓+名”组合称呼,而“木赐”即“端木赐”之省称,取“端木”之“木”与“赐”组合而成。

文献记载:宋代以后,文人学者在引述或评论子贡时,常以“木赐”代称,以示文雅或避讳全名。如清代学者俞樾《茶香室丛钞》中多次使用“木赐”指代子贡,体现其作为儒家典范人物的尊称用法。


词语用法

使用语境:主要用于古代文献、学术评论、儒家思想研究等正式文体中,作为对子贡的敬称或雅称。

语法功能:多作主语、宾语或同位语,常用于“木赐善辩”“木赐之才”等结构中,强调其言语才能与外交智慧。

语体风格:书面语,具有浓厚的古典文化色彩,现代口语中几乎不使用。


词语例句

例句1:《论语·先进》有云:“德行:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓;言语:宰我、子贡。”后世学者称“木赐善言辞,有纵横之才”。

例句2:清代学者王念孙在《读书杂志》中评曰:“木赐之智,足以存鲁乱齐破吴强晋而霸越。”

例句3:宋代理学家朱熹在《四书章句集注》中提及:“木赐虽富,而守道不阿,可谓贤矣。”

例句4:明代《古文观止》评《子产不毁乡校》一文时写道:“观木赐之应对,知君子之言,足以动天地而感鬼神。”

例句5:近代学者钱穆在《孔子传》中分析:“木赐之才,不在政事,而在言语与货殖,然其心向道,终不失为孔门高弟。”


近义反义

近义词:子贡、端木赐、贡(单字简称)、孔门高弟(泛指)

反义词:无直接反义词。若从人物特质角度,可对比“颜渊”(以德行著称,与子贡之“言语”相对),但非严格反义。


外语翻译

英文翻译:Zigong (a disciple of Confucius), also known as Duanmu Ci or Mu Ci in classical references

日文翻译:木賜(ぼっし)、または端木賜(たんぼくし)、孔子の弟子・子貢の雅称

韩文翻译:목사(木賜),공자의 제자 자공(端木賜)을 가리키는 고전적 표현

法文翻译:Zigong (disciple de Confucius), parfois désigné sous le nom classique de Mu Ci


文化学术

儒家文化地位:木赐(子贡)是孔子“七十二贤”之一,位列“十哲”之中,以“言语”著称,擅长外交辞令与商业经营,是儒家思想传播的重要推动者。

学术评价:历代儒者对子贡评价复杂:一方面赞其才辩与忠诚,如《论语》中孔子称其“告诸往而知来者”;另一方面亦有批评其重利倾向,如《韩诗外传》言“子贡好废举,与时转货”。

文化象征:“木赐”作为雅称,体现了中国传统文化中对师门传承的尊重与语言表达的含蓄美,是“以字代人”“省称敬称”的典型范例。


字源解析

“木”字解析:“木”为象形字,甲骨文像树木之形,本义为树木,引申为质朴、呆板(如“木讷”),但在此为“端木”之省,无实义,仅为姓氏组成部分。

“赐”字解析:“赐”从贝从易,本义为赏赐、给予,甲骨文与金文中常见,表示君主或尊长给予财物或荣誉。在“端木赐”中,“赐”为名,寓意受天所赐之才。

组合意义:“木赐”非“木”与“赐”的语义组合,而是“端木赐”的缩略形式,属于专有名词的雅化表达,体现古人对人名书写的简省与文雅追求。


现当代应用

学术研究领域:在现代儒学研究、中国古代思想史、文献学等领域,“木赐”仍作为子贡的正式别称出现在论文、专著与古籍整理中,如中华书局出版的《十三经注疏》相关研究。

教育与文化传承:部分国学教材与传统文化讲座中,为增强学生对古人命名文化的理解,会介绍“木赐”这一称谓,作为“字”“名”“省称”等文化现象的教学案例。

文学创作:当代仿古文体或历史小说中,偶见“木赐”一词,用于塑造儒雅文人形象或营造历史语境,如某历史小说写道:“木赐西行,说齐伐吴,存鲁于危难之际。”


分字解释


※ "木赐"的意思解释、木赐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。