cìjiào

赐教


拼音cì jiào
注音ㄘˋ ㄐㄧㄠˋ

词性动词
繁体賜教


基础信息

拼音:cì jiào

词性:动词

基本释义:敬辞,用于请求他人给予指教、教导。

常用场景:多用于书面语或正式场合的对话中,表示谦虚和尊敬。


引证解释

“赐教”由“赐”和“教”两个汉字构成。“赐”原指上位者给予下位者赏赐,引申为敬辞,表示对方的给予是一种恩惠;“教”指教导、指教。二字组合,意为“请您给予教导”,是一种谦恭的表达方式,体现了中国传统文化中尊师重道、谦逊好学的精神。


国语辞典

释义:请求别人指教的敬辞。

例句:对于这个问题,还请前辈赐教。


词语用法

语法功能:通常作谓语,常用于祈使句或疑问句中,表示请求。

搭配:常与“请”、“望”、“恳请”等敬辞连用,如“请赐教”、“望不吝赐教”。

语体:正式、书面,适用于学术、商务、礼仪等场合。


词语例句

1. 在学术会议上,年轻学者虚心向专家赐教。

2. 对于这个技术难题,我们希望能得到您的赐教。

3. 他在信中写道:“望先生不吝赐教,以解我心中疑惑。”

4. 初次接触这个领域,还请各位前辈多多赐教。

5. 在讨论中,他谦虚地说:“我只是略知一二,还请各位赐教。”


近义词反义词

近义词:指教、教导、教诲、指导、点拨

反义词:指摘、指责、批评、训斥


外语翻译

英语:to grant instruction; to give advice (as a polite request)

日语:ご教示ください (go kyōji kudasai)

韩语:가르침을 주십시오 (gareuchimeul jusipsio)

法语:veuillez me donner des conseils


学术扩展

语用学分析:“赐教”属于汉语中的敬语系统,体现了说话者对听者的尊重和自身谦逊的态度。在跨文化交际中,这类词语的使用有助于建立和谐的人际关系。

历史演变:该词在古代文献中常见,如明清小说和书信中,现代仍保留其正式、礼貌的特性。


字形结构

赐:左右结构,贝部,形声字,从贝易声,本义为赏赐。

教:左右结构,攵部,会意字,从攴从子,表示手持教鞭教育孩子。


音韵演变

中古音:赐(清母、支韵、去声),教(见母、肴韵、去声)。

现代音:cì jiào,均为去声,音调平稳,符合敬语庄重的特点。


文化内涵

“赐教”体现了儒家文化中“谦逊好学”、“尊师重道”的价值观。使用该词不仅是对他人知识的尊重,也是自我修养的体现,常见于师生、上下级或学术交流中,强化了社会关系中的礼仪规范。


成语接龙

赐教 → 教导有方 → 方兴未艾 → 艾发衰容 → 容光焕发


词语辨析

与“指教”的区别:“赐教”比“指教”更正式、更谦卑,强调对方给予的教导是一种恩惠;“指教”较为通用,可用于日常对话。

与“请教”的区别:“请教”是主动向他人询问,而“赐教”是请求对方主动给予教导,后者更显恭敬。


网络用法

在网络论坛、社交媒体中,“赐教”仍用于正式提问,如技术社区中发帖“新手入门,望各位大神赐教”。有时也以轻松形式出现,如“求赐教如何通关这个游戏”。


教学应用

教学重点:讲解“赐教”的敬语属性,强调使用场景和搭配词语。

练习设计:让学生模拟正式场合(如面试、学术讨论)使用“赐教”造句,或进行近义词替换练习。


相关典故

虽无特定典故,但“赐教”的精神源于古代尊师传统,如《论语》中孔子强调“不耻下问”,后世文人书信常以“乞赐教”表达虚心求学的态度。


现代应用

“赐教”在现代仍广泛应用于商务信函、学术论文致谢、职场交流等场景。例如,在项目汇报结尾写“以上内容若有不足之处,敬请领导赐教”,以体现专业与谦逊。



※ "赐教"的意思解释、赐教是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语