首页汉语词典三教九流三教九流的意思
sānjiàojiǔliú

三教九流


拼音sān jiào jiǔ liú
注音ㄙㄢ ㄐ一ㄠˋ ㄐ一ㄡˇ ㄌ一ㄡˊ

词类成语
成语解释三教九流

基础信息

三教九流是一个汉语成语,拼音为 sān jiào jiǔ liú,字面指三种宗教和九种学术流派,后泛指社会各阶层、各种行业或形形色色的人。该词最早见于宋代赵彦卫《云麓漫钞》,原指儒、释、道三教与先秦至汉初的九个思想流派,后语义泛化,常含贬义,指地位低下或身份混杂的人群。


引证典故

文献出处:《云麓漫钞·卷八》载:“帝问三教九流及汉家旧制,了如指掌。”此处“三教”指儒、释、道,“九流”指先秦诸子百家中的九个主要学派,即儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。

历史演变:唐代以后,“三教”逐渐固定为儒、释、道三家,而“九流”在东汉班固《汉书·艺文志》中被系统归纳为九大学术流派。宋代起,该词开始用于描述社会职业分类,元代杂剧中已见“三教九流,无所不晓”之语,指人物见闻广博。


词语用法

语法功能:多作宾语、定语或主语,常用于“出入三教九流”“混迹三教九流”等结构中。

感情色彩:现代用法中多带贬义,强调身份低微、成分复杂或不入主流;古典语境中则偏中性,侧重知识广博或社会涵盖面宽。

使用限制:不宜用于正式学术讨论中的精确分类,因其“九流”所指随时代变化,且缺乏明确界定。


词语例句

他早年浪迹江湖,结识了不少三教九流的人物。

这座古城茶馆里,三教九流汇聚,消息灵通得很。

旧社会戏子地位低下,常被视为三教九流之末。

他虽出身书香门第,却对三教九流之事皆有涉猎。

地方志记载,清末市井之中,三教九流各安其业,亦不乏义士。


近义反义

近义词:五行八作、三姑六婆、龙蛇混杂、乌合之众。

反义词:达官贵人、缙绅之士、衣冠楚楚、上流社会。


外语翻译

英语:the three religions and nine schools of thought;various social classes and professions;people of all walks of life (often with negative connotation)。

日语:三教九流(さんきょうくりゅう);諸行無常の世の中のさまざまな人々。

法语:les trois religions et les neuf écoles de pensée;personnes de tous milieux (souvent péjoratif)。

德语:die drei Religionen und neun Denkschulen;Menschen aller Schichten und Berufe (oft abwertend)。


文化学术

思想史背景:“三教”反映中国历史上儒、释、道并立的文化格局,尤以唐宋时期三教合流为显著特征。“九流”源自《汉书·艺文志》对先秦学术的系统整理,代表早期中国思想多元并存的局面。

社会结构映射:该词从学术分类转向社会阶层描述,体现古代中国“士农工商”等级制度下对非正统职业的边缘化认知。明清小说中常见以“三教九流”指代江湖艺人、术士、娼优等群体。

现代学术态度:当代研究多将其视为传统社会分层观念的语言遗存,提醒注意历史语境中的价值判断。


字源解析

“三教”:“教”本义为教化、教导,引申为宗教体系。“三”为虚数,此处实指儒、释、道三家。

“九流”:“流”指流派、支派。“九”亦为虚数,原指九个具体学派,后泛指各类学术或职业群体。

构词逻辑:数字“三”“九”连用,形成对仗结构,增强概括力,符合汉语中以数词统摄类别的表达习惯。


现当代应用

在当代汉语中,“三教九流”多用于文学、影视及口语语境,形容人物背景复杂或活动范围广泛。例如武侠小说常描写主角“遍历三教九流,方知人间冷暖”。新闻报道偶见该词,用以描述某些灰色地带从业人员的构成。部分学者在讨论传统文化时,仍会引用此词说明古代社会的多元结构,但多加以批判性注解,避免价值偏见。



※ "三教九流"的意思解释、三教九流是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。