拼音:jiāo liú
词性:动词、名词
基本释义:① 交错流淌。② 彼此间相互沟通,传递信息、思想或情感。③ 特指电学上的电流交替变化。
古义溯源:本义为水的交错流淌。《文选·班昭〈东征赋〉》有“望河洛之交流兮,看成皋之旋门”之句,李善注:“交流,谓河洛合流也。” 此处指河流汇合。
今义发展:后引申为人与人之间思想、信息的相互沟通。如清代小说《三侠五义》第七回:“我们尚要与他交流,离不得这个人。” 此处指人际交往。
释义:① 相互往来、沟通。② 电流交替变化,如交流电。
用法说明:作动词时,常与“思想”“经验”“文化”等词搭配;作名词时,指沟通的过程或结果。
语法功能:可作谓语(如“他们经常交流”)、宾语(如“促进交流”)、定语(如“交流平台”)。
常见搭配:国际交流、学术交流、文化交流、经验交流、深入交流、缺乏交流。
1. (现代应用)两国领导人就经济合作问题进行了深入交流。
2. (技术领域)这个论坛为程序员提供了技术交流的平台。
3. (文化语境)通过文化交流,我们更好地理解了彼此的传统习俗。
4. (日常生活)父母与孩子之间需要保持顺畅的情感交流。
5. (学术场景)本次研讨会促进了国内外学者间的学术交流。
6. (电力工程)交流电的频率在中国是50赫兹。
近义词:沟通、交谈、对话、交往、互通
反义词:隔绝、封闭、沉默、隔阂、中断
英语:exchange; communication; AC (alternating current)
日语:交流(こうりゅう)
法语:échange; communication
德语:Austausch; Kommunikation
传播学视角:交流是人类信息传递的基本过程,包含编码、渠道、解码等要素,是构建社会关系的基础。
语言学分析:言语交流遵循合作原则与礼貌原则,涉及话轮转换、语境构建等机制。
交:象形字,像人两腿交叉之形,本义为交叉、交错
流:会意字,从水从㐬,本义为水流动
结构:并列式复合词,两个动词性语素平等组合
中古音:交-见母肴韵平声;流-来母尤韵平声
现代音:jiāo liú(普通话),gau1 lau4(粤语)
哲学意义:体现中国“和而不同”的交往智慧,强调在差异中寻求共识。
社会价值:被视作构建和谐社会的重要途径,是中华文化“仁者爱人”思想的具体实践。
交流无碍 → 碍手碍脚 → 脚踏实地 → 地久天长 → 长话短说 → 说三道四
交流 vs 沟通:“交流”侧重双向互动,“沟通”更强调达成理解的过程。
交流 vs 交换:“交流”多用于信息、思想等抽象事物,“交换”多用于具体物品。
网络新义:指网友在线互动,如“求交流”表示希望讨论,“技术交流群”指专业讨论群组。
常见组合:线上交流、评论区交流、私信交流、跨平台交流。
教学重点:需区分作动词和名词的用法,掌握“与...交流”“就...进行交流”等固定结构。
常见偏误:留学生易混淆“交流”与“交换”(误:*交流礼物),需通过情境练习强化区别。
《论语》智慧:虽无直接出现“交流”,但“三人行必有我师”体现交流学习的思想。
丝绸之路:历史上最宏大的东西方交流范例,促进文明对话逾千年。
科技领域:人机交互(HCI)研究人与计算机的交流方式
国际关系:公共外交强调通过文化交流塑造国家形象
企业管理:建立有效的内部沟通机制被视为组织成功的关键要素