拼音:dōng liú
词性:动词、名词
基本释义:①(动)水向东流淌。②(名)向东流淌的水流。③比喻时光消逝或事物一去不返。
1. 水流东向:《庄子·徐无鬼》:“故海不辞东流,大之至也。”此谓百川归海,皆向东流。
2. 喻时光流逝:唐·李白《金陵歌送别范宣》:“四十余帝三百秋,功名事迹随东流。”以江水东去暗指历史变迁。
3. 指代特定河流:《史记·项羽本纪》:“且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?”江东即长江以东,东流可指代江东水域。
释义:①河水向东流动。②特指长江东流段。③比喻消逝不复返的事物,如光阴、功业等。
注音:ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
语法功能:作谓语时多接宾语(如“一江春水向东流”);作宾语时多受定语修饰(如“付诸东流”);作定语时需加“的”(如“东流的江水”)。
语体色彩:多用于书面语,具文学性与抒情性。
1. 长江奔腾东流,最终汇入东海。
2. 他的雄心壮志随着企业破产而付诸东流。
3. 逝者如斯夫,不舍昼夜,时光如江水东流不可复返。
4. 这片土地上的溪涧全部东流,形成独特的水文网络。
5. 诗人伫立江畔,望着东流之水感慨人生短暂。
近义词:东逝、流逝、消逝、逝川
反义词:西归、回溯、倒流、回溯
英语:flow eastward; eastward-flowing stream (喻) vanish like water flowing east
日语:東へ流れる(ひがしへながれる)
法语:couler vers l'est
地理学意义:中国地势西高东低,多数河流呈东流特征,此现象与板块构造及季风气候密切相关。
文学意象研究:在古典文学中,“东流”与“西归”构成空间对立,常延伸为生命/死亡、现实/理想的哲学隐喻。
东:繁体“東”,象形字,甲骨文像囊橐束口之形,假借为方位词。
流:会意字,从水从㐬,本义为水移动,引申为传播、趋向。
中古音:东(端母东韵)流(来母尤韵)
上古音:东(端母东部)流(来母幽部)
哲学象征:契合《论语》“逝者如斯”的时空观,体现儒家对生命流动性的认知。
情感载体:在送别诗中常作为空间符号,如“请君试问东流水,别意与之谁短长”(李白)。
东流西窜 → 窜端匿迹 → 迹察言观 → 观往知来 → 来日方长
与“东逝”区别:“东流”侧重空间流向,“东逝”更强调时间消逝,如“年华东逝”。
与“流逝”区别:“流逝”为通用词,“东流”具方向性与文化意象。
当代语境:在社交媒体中衍生出“我的假期像江水东流”等戏谑表达,形容资源快速消耗。
游戏用语:在《王者荣耀》等游戏中,“东流”成为玩家ID,隐喻持续进攻策略。
古诗文教学:可结合李煜《虞美人》“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”讲解比喻修辞。
地理融合:通过绘制中国主要东流河流示意图,理解地形与水文关系。
《史记·淮阴侯列传》:韩信被贬淮阴侯后感叹:“狡兔死,良狗烹”,暗喻功业东流,典出“功名如江东逝水”。
庾信《哀江南赋》:“呜呼!山岳崩颓,既履危亡之运;春秋迭代,必有去故之悲。天意人事,可以凄怆伤心者矣!”以江河东流喻故国沦丧。
品牌命名:“东流科技”取意永动发展,“东流环保”象征水资源循环。
影视作品:纪录片《江水东流》记录长江生态,剧作《东流去》隐喻海外华人思乡之情。