首页汉语词典不可教训不可教训的意思
bùkějiàoxùn

不可教训


拼音bù kě jiào xùn
注音ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐ一ㄠˋ ㄒㄨㄣˋ

词类成语
成语解释不可教训
繁体不可教訓

基础信息

词语定义:“不可教训”是一个汉语成语,意指一个人或事物无法通过教育、劝导或惩戒等方式加以改正或引导,通常带有强烈的贬义色彩。该词强调对象顽固不化、冥顽不灵,难以被外界影响或改变。


引证典故

古籍出处:《左传·僖公二十四年》中有云:“民不易物,惟德繄物。……不可教训,神怒民痛。”此处的“不可教训”用以形容某些人因缺乏德行而无法被教化,后逐渐演变为固定成语。《汉书·贾谊传》亦载:“今之学者,以为文辞而已,至于礼义之大本,教化之始终,皆以为不足学也。故虽有贤才,不可教训。”此处强调礼教的重要性,反衬出“不可教训”者的愚昧与执拗。


词语用法

语法功能:“不可教训”作谓语、定语或宾语,多用于书面语,常带否定性评价语气。例如:“此人屡教不改,实为不可教训。”

语义侧重:强调对象的顽固性和不可塑性,多用于批评那些拒绝接受正确引导、坚持错误立场之人,常见于历史评论、道德评判或教育反思类文本中。


词语例句

例句1:《史记·酷吏列传》评张汤:“天性精敏,善伺人意,然终以刻深见诛,所谓不可教训者也。”

例句2:宋·苏轼《乞校正奏议札子》:“臣窃谓陛下即位以来,未尝一日忘天下事,而群臣之中,有不可教训者,亦有可任使者。”

例句3:清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十四:“此辈虽非妖魅,亦不可教训耳。”

例句4:现代评论:“面对屡次违反校规的学生,老师深感其不可教训,只得上报校方处理。”

例句5:鲁迅《且介亭杂文二集·名人和名言》:“他们自己是不肯改的,即使旁人费尽唇舌,也是不可教训。”


近义反义

近义词:不可救药、执迷不悟、冥顽不灵、怙恶不悛

反义词:幡然悔悟、洗心革面、知错能改、虚怀若谷


外语翻译

英语:incapable of being reformed or taught; incorrigible

法语:incapable d’être éduqué ; incorrigible

德语:unbeherrschbar, unverbesserlich

日语:教えようともしない(ただし、直訳ではないが意味に近い表現)


文化学术

儒家教育观体现:“不可教训”一词深刻反映了传统儒家“有教无类”“教化为本”的教育理念。在《论语》中,孔子强调“不愤不启,不悱不发”,主张因材施教;而一旦个体“不可教训”,则被视为违背人性向善的基本预设。这一概念在后世儒学发展中常被用作批判工具,用以指摘那些背离仁义礼智信之徒。

心理学视角:在现代心理学中,“不可教训”可对应于“心理僵化”(psychological rigidity)或“认知闭合倾向”(cognitive closure),即个体拒绝接受新信息、抗拒改变思维模式的特征,常与人格障碍如反社会型人格相关联。


字源解析

构词分析:“不可教训”由四个单音节词组成: - “不”:否定副词,表示拒绝或否定; - “可”:助动词,表示可能性或适宜性; - “教”:本义为“上所施,下所效也”,引申为教育、训导; - “训”:本义为“说教”,从言川声,意为教导、开导。 整体结构为“不 + 可 + 动宾结构(教+训)”,构成否定式复合谓语,强调动作无法实现的状态。

词源演变:“教训”作为并列结构最早见于《礼记·学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。比年入学,中年考校。一年视离经辨志,三年视敬业乐群,五年视博习亲师,七年视论学取友,谓之小成。九年知类通达,强立而不反,谓之大成。夫然后足以化民易俗,近者说服而远者怀之,此大学之道也。……善歌者使人继其声,善教者使人继其志。其言也约而达,微而臧,罕譬而喻,可谓继志矣。”其中的“教”与“训”已分用,至汉代始合并为固定搭配。


现当代应用

文学与媒体使用:在现当代文学、新闻报道及政论文章中,“不可教训”仍被频繁使用,用以批判极端主义、腐败官员或顽固保守势力。例如,在讨论某些政治人物时,媒体可能称“其言行反复无常,实为不可教训”。

教育与公共管理:在教育领域,教师或管理者若对某学生或员工多次教育无效,可用此词描述其行为模式;在公共政策层面,该词也可用于警示需加强法治与道德建设,以防出现“不可教训”的社会成员。

网络语境延伸:在网络论坛或社交媒体中,年轻人偶用“这人真是不可教训”表达对某些固执言论或行为的无奈与讽刺,虽略显文言,但体现了成语的生命力与跨时代适应性。



※ "不可教训"的意思解释、不可教训是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。